Uber is aiming for an IPO that could value it at as much as $120 billion. Chief Executive Dara Khosrowshahi has worked to shore up the company’s balance sheet by selling unprofitable units and completing fundraising including investments from SoftBank Group Corp. and Toyota Motor Corp. , and a large debt sale.