The trouble with a remaster is you're stuck with the original in every way you can't spruce up. The trouble with a remake, of course, is it's a hell of a lot harder to do. Rogue Trooper Redux is different enough that it seems like the latter, but retains just enough of the jank - and the bombast - that you know it's the former. You'll see what I mean in the first gameplay trailer above.
Here's every upcoming PC game you should be thinking about.
The good: it looks mad as hell, campy as anything and the simplistic style means there's more enemies, bigger tanks (really, really big tanks) and a great literal spectacle, if not an amazing technical one. You don't get a lot of black-hole skyboxes in games anymore, nor the simply joy of killing three enemies with one barrel.