Overwhelmed destinations made high-season visitors the targets of a major tourism backlash. Heat waves and fires only added to the pressure.