Most people who ride Amtrak’s Empire Builder route between Chicago and Seattle watch the heartland whiz by. Our writer hopped off to explore a few remarkable places you might otherwise miss.