Explore city trails, see a concert under the stars or admire the snow-capped Front Range from a rooftop bar in Colorado’s capital.