民族畫？現代藝術？「韓國畫」迸發獨特時尚感
提到「韓國畫」，你會聯想起甚麼或者浮現怎麼樣的形象呢？今年的2020 MBC演技大賞中，在其中一個bridge裡就播放了一條「韓國畫」動畫，畫家本人更被邀請到台上擔任頒獎嘉賓，她到底是誰？怎麼那麼受歡迎？我們可以先看看該條影片。
這位近年獲獎無數，擁有「21世紀風俗畫家」稱號的畫家 – 金炫廷擅長在韓國畫理論和技術上融入各式新穎元素，為傳統帶來了別樣藝術視角！
大眾印象中，韓國畫大概只是單純用水墨畫出梅花、蘭花等傳統式樣的畫作。
HKKK精選分享多幅金炫廷畫家標誌性創作，直觀感受其自由穿梭於現代與古代的作品世界吧!
「21世紀語言」系列：
「21世紀語言」系列，用韓國畫呈現現代韓國人常用的網絡潮流用語，畫文並茂，作品風格新穎有趣，是著名的幽默作品系列。該系列網羅二十六組網絡潮流用語，為配合詞組特質，作品特意誇大人物動作和表情，成為一大亮點！
【21世紀語言：你死我活 】
抓住自己的後頸脖，以荒唐表情望向天空
作品名字正如其詞典注釋一樣，為「無法控制的地步」，被原封不動地借用，令人有一種忍俊不禁的感覺。
【21世紀語言：發抖 (feat.信用卡帳單)】
到底信用卡帳單顯示多少的金額，而令臉上要充滿著憂愁呢？
標題別出心裁，如實表現出收到帳單時的緊張感和心理狀態，將「像咬手指一樣害怕得發抖的樣子」表現得淋漓盡致！
【21世紀 新風俗圖：新年風情】
韓國人在新年時一般習慣會到大眾澡堂「搓澡」，從腳上掛着的鎖匙，澡堂裡互相搓背的動作、還有旁邊放置的牛奶盒等，在細節中見真章。
牆上掛着的是韓鮮時代畫家申潤福「端午風情」中的五馬珠作品，描述端午節當天，用菖蒲水來洗頭的風俗。
並置的畫面雙映成趣，進一步展現古今韓國文化對比，更成為外國人最喜歡的作品之一！
金炫廷畫家不僅活躍於藝術界，與現代汽車公司合作、四出演講、出演綜藝節目等，多元化的活動讓她受歡迎程度和知名度大增。
如果你想更多的了解金炫廷畫家，不妨看看以下的自我介紹影片，深入到感受佢嘅魅力啦！
