It’s true, I love traveling and discovering new places.  But it’s also true that I’m lucky to live in one of the most beautiful cities in the world : Paris. And whether it’s to make my foreigner friends visit my city or to enjoy a walk on a sunny day, it’s always nice to re-discover your city ! So today I’m taking you to a photo-trip into my beloved city and its beautiful places.
–
Il est vrai que j’adore voyager et découvrir de nouveaux endroits. Mais il est vrai également que j’ai de la chance d’habiter dans l’une des plus belles villes du monde : Paris. Et que ce soit pour faire visiter ma ville à des amis étrangers ou pour me promener dans les rues lors d’une après-midi ensoleillée, c’est toujours agréable de redécouvrir sa ville ! Alors aujourd’hui je vous amène dans ma ville bien-aimée et ses beaux endroits pour un safari photo

The Eiffel Tower

Paris is know for the Eiffel Tower, which is beautiful from above, from the Trocadero and from the river. Be sure to see it during the day… but also during the night to see it scintillating. It’s quite a show !
–
Paris est connu pour la Tour Eiffel, qui est belle du dessous, du Trocadero ou de la Seine. Assurez-vous de la voir de jour… mais également de nuit, pour la voir briller de mille feux. C’est un sacré spectacle !

But it’s not all about the Eiffel Tower. There are also so many other things to do and see in Paris.
–
Mais il n’y a pas que la Tour Eiffel qui vaut le détour. Il y a tant de choses à faire et à voir à Paris.

Montmartre

Montmartre is a great place to take a walk and admire the view of Paris from the top (but I’ll tell you more about it at the end of this article ). If you go in the little streets, you’ll find a lot of artists, so if you’re looking for a portrait, that’s the place to go !
–
Montmartre est un coin sympa pour se promener et admirer d’en haut la vue de Paris (mais je vous en dirais plus à la fin de cet article ). Si vous allez dans les petites rues, vous trouverez pleins d’artistes et vous pourrez vous faire faire un portrait !

Notre Dame

At Notre Dame, you can admire the cathedral and its impressive architecture, but also walk along the Seine or take a drink at Saint Michel, where you have a lot of bars and small restaurants.
–
A Notre Dame, vous pouvez admirer la cathédrale et son architecture impressionnante, mais également marcher le long de la Seine ou prendre un verre à Saint Michel, où vous avez pleins de bars et de petits restaurants.

Le Marais

Le Marais is a neighborhood in Paris where you can see the City Hall but also Saint Paul’s cathedral. And most of all, it’s a nice place to walk or eat in one of the numerous restaurants you can find there. You can also enjoy the sun and seat on the grass on the Place des Vosges .
–
Le Marais est un quartier de Paris où vous pouvez voir l’Hôtel de Ville, mais également la cathédrale Saint-Paul. Mais surtout, c’est un endroit très sympa pour se balader ou manger dans l’un des nombreux restaurants qui s’y trouvent. Vous pouvez également profiter du soleil et vous asseoir sur l’herbe à la  Place des Vosges.

The Opera

The Opera has an amazing architecture. Near it, you can go to the Galeries Lafayette, which is a department store with a gorgeous dome but you can also admire the beautiful safe of the Société Générale Bank. You can then walk in the Tuileries, a big garden perfect for summer walks and picnics. After a break in the Tuileries, if you’re a fan of art, don’t forget to go to the Louvre Museum, where you’ll be able to see (among many works of art!) the Mona Lisa.
–
L’Opéra a une architecture magnifique. Près de l’Opéra, vous pouvez aller aux Galeries Lafayette, qui est un grand magasin avec une coupole somptueuse, mais vous pouvez également aller admirer le magnifique coffre de la banque Société Générale. Vous pouvez ensuite aller vous promener aux Tuileries,un grand jardin parfait pour les balades estivales et les picnics. Après une pause aux Tuileries, si vous êtes un fan d’art, n’oubliez pas d’aller au Musée du Louvre, pour y voir (entre autres!) La Joconde.

Nature in the city

In Paris, there are more to see than the touristic places. You can simply wander around in the small streets, look at the Haussmanian buildings and go to the parks. If you’re looking for nature, you can walk along the Coulée Verte (which starts at Bastille). You can also go to the Jardin d’Acclimatation, where you can see the Cartier Foundation, but also cute animals. In some places, you will even have the impression that you are in Japan ! Finally, you can go paddling in the Bois de Vincennes.
–
A Paris, il y a bien plus à voir que juste les coins touristiques. Vous pouvez simplement vous balader dans les petites rues, regarder les bâtiments Haussmaniens et aller dans les parcs. Si vous recherchez des petits coins de nature, vous pouvez marcher le long de la Coulée Verte (qui commence à la Bastille). Vous pouvez également aller au Jardin d’Acclimatation où vous pourrez voir des animaux et même avoir l’impression d’être au Japon à certains endroits. Enfin, vous pouvez aller faire de la barque au Bois de Vincennes. 

Views of Paris

I have always loved contemplating Paris from the top, so I’m always looking for new perspectives. For that, you can go to rooftop bars, to have a drink and enjoy the view (like the one at Saint Michel) :
–
J’ai toujours aimé contempler Paris du dessus, et je suis donc toujours à la recherche de nouveaux points de vue. Pour cela, vous pouvez aller dans des bars rooftops, pour prendre un verre et profiter de la vue (comme celui de Saint Michel) : 

… Of course the one from the Eiffel Tower :
–
… Bien-sûr celle de la Tour Eiffel : 

You also have the views from the hilltop of Montmartre which are quite impressive :
–
Vous avez également les vues de la butte de Montmartre qui sont impressionnantes :