If you want to add a new line to an existing file from the terminal, use the following format: echo 'hello world' >> file.txt
Double greater-than sign >>
will append text to the desired file.
Example
echo "example paragraph" > test.txt
example paragraph
echo "another paragraph" >> test.txt
example paragraphanother Paragraph