The Tesla chief executive has renewed claims that the A.I. start-up put profits and commercial interests ahead of the public good.