Por : Mark Zuckerberg;
Scientists just confirmed the detection of Gravitational Waves. This is one of the biggest discoveries of modern science.
Albert Einstein is one of my heroes, so I’ve been following this announcement closely. Einstein first predicted gravitational waves 100 years ago in his Theory of General Relativity. Gravitational waves are ripples in the fabric of space-time created by the movement of mass. These are mostly too small to be detected, so we need to look for waves that begin with massive events like the Big Bang, the collapse of stars and the collision of black holes.
By analyzing the information contained in gravitational waves, we can now open up an entirely new view of the cosmos -- potentially shedding light on the very earliest moments of the universe, as well as the creation and growth of black holes.
It’s inspiring to think about all the lives and effort, generation after generation, that have gone into uncovering this insight about our universe. Today’s breakthrough depended on the talent of brilliant scientists and engineers from many nations, but also advances in computing that only recently became possible. Congratulations to everyone who helped make this happen. You've made Einstein proud.
****************************************************************************************
Los científicos acaba de confirmar que la detección de las Ondas Gravitacionales. Este es uno de los mayores descubrimientos de la ciencia moderna.
Albert Einstein es uno de mis héroes, así que he estado siguiendo este anuncio de cerca. Einstein primero en predecir las Ondas gravitacionales hace 100 años en su teoría de la relatividad general. Las ondas gravitacionales son ondulaciones en el tejido del espacio-tiempo creada por el movimiento de la masa. La mayoría son demasiado pequeños para ser detectados, así que tenemos que buscar ondas para comenzar con grandes acontecimientos como el big bang, el colapso de las estrellas y la colisión de los agujeros negros.
Mediante el análisis de la información contenida en las ondas gravitacionales, ahora podemos abrir un nuevo punto de vista del cosmos -- Potencialmente arrojan luz sobre los primeros momentos del universo, así como la creación y el crecimiento de los agujeros negros.
Es una fuente de inspiración para pensar en todas las vidas y esfuerzo, generación tras generación, que se han dedicado a descubrir este conocimiento sobre nuestro universo. Hoy es un gran avance depende del talento de brillantes científicos e ingenieros de muchas naciones, pero también los avances de la informática que hace poco se hizo posible. Felicidades a todos los que ayudaron para que esto suceda. Han hecho que Einstein se sienta orgulloso.
Mark Zuckerberg.
