As you might know, I’m a native Spanish speaker, and this is an English-language blog. It has served me well for over 15 years and counting, and still does. However, most of my writing have been done lately in Spanish. Not because of anything special; they were just extended status updates in Facebook. But somehow...