Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

Two questions, one answer. Dos preguntas, una respuesta




Here you have this child whose name I won’t say. His mother took him to us this afternoon seeking for help. I have asked the mother what is his age, “4 or 5 months?” I was stunned when she told me that he is more than one year-old. The child was born premature, after seven months pregnancy, and since then he is malnourished and sick. We have promised the mother to take the baby to a good doctor and that we will buy her special milk for this kind of cases. We have given her a bag with food for her other son and for herself, which is visibly anemic. And then, as many times before, the big question has come to my mind: “What did this child do to deserve this, to born in this black hole at the border of the world?” The answer is NOTHING. And then the second question: “What did I do to deserve the family in which I was born, the education I got, the smiles that life has offered me?” To this question the answer is the same: NOTHING. Two questions, same answer. In the end, I keep in my heart the sentence spoken by Someone two thousand years ago, “What you got for free, give it for free too.”
Aquí os presento a este niño, cuyo nombre no voy a decir. Nos lo ha traído su madre esta tarde para ver si podemos ayudarle. Le he preguntado a la señora, “¿cuántos meses tiene el niño, 4 o 5?”. Y me he quedado de piedra cuando me ha respondido que tiene un año y cuatro meses. Resulta que el niño nació prematuro, con siete meses, y desde entonces está malnutrido y enfermito. Le hemos prometido a la madre que le vamos a llevar al médico y que le vamos a comprar leche apropiada para estos casos. Mientras tanto le hemos dado un saquito con comida tanto para el niño como para su otro hijo y para ella misma, que también está evidentemente anémica. Y como muchas otras veces se me ha venido a la cabeza la gran pregunta: “¿Qué ha hecho este niñito para merecer esto, para nacer en este agujero en la frontera del mundo?” La Respuesta es NADA. Y luego, la segunda pregunta: “¿Y qué he hecho yo para merecer la familia en la que vine al mundo, la educación que he recibido, las sonrisas que la vida me ha dado sin cesar?” A esta pregunta, la respuesta es la misma: NADA. Dos Preguntas con una misma respuesta. Al final, no queda más que aquella frase que Alguien pronunció hace dos mil años: “Lo que has recibido gratis, dalo también gratis”.


This post first appeared on Diario De Un Misionero. Diary Of A Missionary, please read the originial post: here

Share the post

Two questions, one answer. Dos preguntas, una respuesta

×

Subscribe to Diario De Un Misionero. Diary Of A Missionary

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×