Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

You need not a history to have a future. No se necesita un pasado para tener un futuro




There are things that you can’t buy. I can buy you clothes, but I can't buy you a future. Not with money, not with friends, not with influences, not even with good luck. There are things that one buys only with effort. I can't buy a future for the kids in the photo and all the kids I meet daily on the tea plantations. They will need to buy it themselves with effort and tenacity. We can give them a school, we can provide them with an environment that facilitates their education, we can pay for their studies, take them to a moderately competent doctor and buy them medicines, provide them with means which they would never have access to by themselves due to lack of economic capacity and, what is worse, for lack of a family and social environment that values education. All this would be a necessary condition, but not a sufficient one. In the end, the only one who can "buy" for him (or herself) a future is the boy or the girl. The most important thing we can offer them is the thirst to learn, the capacity for effort, the self-esteem. To know that he doesn't need a past to have a future. Help me, Lord, to accompany the growth processes of these boys and girls to whom you have sent me.
Hay cosas que no se compran. Te Puedo Comprar ropa, pero no te puedo comprar un futuro. Ni con dinero, ni con amistades, ni con influencias, ni con buena suerte. Hay cosas que uno compra sólo con esfuerzo. A los chavales de la foto y a todos los chavales que me encuentro diariamente en las plantaciones de té no les puedo comprar un futuro. Se lo van a tener que comprar ellos mismos con esfuerzo y tenacidad. Nosotros podemos darles una escuela, podemos procurarles un entorno que facilite su educación, podemos pagarles los estudios, llevarles a un médico medianamente competente y comprarles las medicinas, dotarles de medios a los que por sí mismos nunca tendrían acceso por falta de capacidad económica y, lo que es peor, por falta de un ambiente familiar y social que valore la educación. Todo esto sería condición necesaria, pero no suficiente. A la hora de la verdad, el único que puede “comprarse” un futuro es el propio niño o niña. Lo más importante que podemos ofrecerles es la sed de aprender, la capacidad de esfuerzo, la fe en sí mismos. Saber que no se necesita un pasado para tener un futuro. Ayúdame, Señor, a saber acompañar los procesos de crecimiento de estos muchachos y muchachas a los que me has enviado.


This post first appeared on Diario De Un Misionero. Diary Of A Missionary, please read the originial post: here

Share the post

You need not a history to have a future. No se necesita un pasado para tener un futuro

×

Subscribe to Diario De Un Misionero. Diary Of A Missionary

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×