Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

Where did the child wade in? Dónde habrá pisado el niño



I will not put his photo. It would be a lack of respect for his dignity, I think. Yesterday early in the morning his Mother brought him on her arms. He is about 4 years old and could not bear the pain. His face that I have many times seen smiling was a wince. Right foot sole infected. I thought his foot was dirty and asked the mother to wash him in our garden tap. Then I saw that the foot was not dirty and had an important necrosis. Where did the child wade in, or what scabby nail has caused the wound; it was urgent not ask questions but see a doctor, so I put him in the car with his mother and immediately took him to the clinic in the parish. Sister Annie is haunted cured (not like me, that get scared right away); she healed the child, he scolded the mother for waiting so long, gave medicines and told us to bring him again in a fortnight. At my age, I am still impressed much when I see infected or sick children, I cannot help it. Especially since most of the diseases that attack them here can be prevented or cured with four or five Euros. Of course people here do not have that huge amount of money ... So, here I am, O Lord, doing things, far fewer things than I could, far fewer things than I should ... Trying to give these children what they deserve, what every child deserves: a little dignity, a little love and attention. Help me not to get used to all this, that it does not become a routine, a "job" or a "project".
No voy a poner su foto. Sería una falta de respeto a su dignidad, creo yo. Ayer de mañanita su madre lo trajo cogido en brazos. Tiene unos 4 años y no se podía tener en pie del dolor. Su cara que tantas veces he visto sonreír, era una mueca de dolor. La planta del pie derecho infectada. Creí que tenía el pie sucio y le dije a la madre que se lo lavara en el grifo de nuestro jardín. Entonces vi que el pie no estaba sucio y que tenía una necrosis importante. Dónde habrá pisado el niño, o qué clavo roñoso le ha causado la herida; lo urgente no era hacer preguntas sino que lo viera un médico, así que lo subí al coche con su madre y lo llevé inmediatamente a la clínica de la parroquia. La Hermana Annie está curada de espantos (no como yo, que me asusto enseguida); curó al niño, regañó a la madre por esperar tanto, le dio medicinas y nos dijo que lo llevemos otra vez dentro de quince días. A estas alturas todavía me impresiona mucho ver a los niños enfermos o infectados, no lo puedo remediar. Sobre todo porque la mayoría de las enfermedades que les atacan aquí se pueden prevenir, o curar con cuatro o cinco euros. Claro que la gente aquí no dispone de esa enorme cantidad de dinero… Así que, aquí me tienes, Señor, haciendo cosas, Muchas Menos Cosas de las que podría, muchas menos cosas de las que debería… Intentando darles a estos niños su merecido, lo que todo niño merece, un poco de dignidad, otro poco de cariño y atención. Ayúdame a no acostumbrarme a todo esto, a que no se convierta en una rutina, en un “trabajo” o en un “proyecto”.



This post first appeared on Diario De Un Misionero. Diary Of A Missionary, please read the originial post: here

Share the post

Where did the child wade in? Dónde habrá pisado el niño

×

Subscribe to Diario De Un Misionero. Diary Of A Missionary

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×