PLEASE JOIN ME TRYING TO GET THIS Twitter campaign going where sing or we try to learn and sing this song, Ax Kobane, sung top by an injured YPJ fighter, injured in a firefight with ISIS, and RECORD it on a short video!
As much or as little as you like and however you like. In a group or alone. When you post your video onto #TwitterKurds nominate someone to make a video too! But don't wait to be nominated!
Who wants to go first?
Kobanê îro xemgîn e
Dişewite, laş bi xwîn e
Hestirê çavan dibarîne
Ciwanên wan çek ra kirin
Rext û bûmba êrîş kirin
Gulek bi sîngê wan ve kirin
Bijî her du hêzên şervan
Di tîrmehê de azad bû koban
Dîlan gerand Heval viyan
Gelê me bi yek dengî bang kir
Bijî mamosteyê ziman
Kobane is sad today,
Crying with a blooded bodies
Pouring our tears
Youths grabbed the weapons in their hands
Attacked with bombs and weapons
Poured the roses on their chests (hearts)
Long live to two warrior spirits (strengths)
Kobane is set free in the month July
Viyan heval stood for the folkdance
Our people joined to our voice with one voice
with "Long live our language teachers" speeches.