2022-03-02 17:19
La tenista ukraniana Elina Mukailivina Sivolina ha vencido a la jugadora Rusa Anastacia Potapova en un juego de primera ronda en el Torneo Abierto de Tenis de Monterrey.Con el marcador de 6… Read More
Blog Directory > Politics Blogs > The North American politics Blog >
The North American Blog
tomasguerra.com
Tags:
ann larsen
colegio enrique rebsamen
larsen
colegio enrique
tohono oodham nation
matematildeiexclticas
rusia
frontera
elina mukailivina sivolina
tenista ukraniana elina
A bilingual blog written by a journalist in Uptown, Chicago. Read about politics, bullying, global issues, immigration and personal struggle.
2022-03-02 17:14
Ukranian tennis player Elina Mukhailivina Svitolina has beaten Russia´s Anastacia Potapova in a first-round game of the Open Tennis Tournament of Monterrey. With a score of 6-2 and 6-1… Read More
2021-07-23 22:09
Hola, mi nombre es Tomás, Licenciado en Comunicación egresado de la City University of New York, y me gustaría anunciar que he decidido continuar mi carrera en mi natal… Read More
2019-05-20 01:49
It's almost two weeks now since my long-time friend Ann died. Her body, however, is still at #WeissMemorialHospital. This place has not let me see her even though I am her legal guardian, an… Read More
2019-05-12 14:55
It was not long after my return from Dallas, fifteen years ago. I was able to secure a studio in the Issel Building, which is on Clark Street in Uptown. One day, as I was to leave the hous… Read More
2018-02-18 04:19
Y si sí es Rusia, lo cual probablemente no es verdad. Nadie sabe quién es. Pero si es Rusia, eso sería muy malo por otra razón. Porque esto mostraría que t… Read More
2017-09-21 02:29
Foto: InfobaeEstos son días muy tristes en la Ciudad de México. Todavía hay niños bajho las ruinas de el Colegio Enrique Rebsamen, el cual se colapsó duran… Read More
2017-09-21 02:28
Photo: InfobaeThese are very sad days in México City. There are still children trapped inside of what's left of the Colegio Enrique Rebsamen in México City after the earthquake… Read More
2017-06-12 02:06
Un jaguaritoHola, ¿has conocido alguna vez a un jaguarito? Me supongo que probablemente no. Es un hermoso y tímido felino que en el pasado proliferaba en el Suroeste de los Est… Read More
2017-06-12 02:02
A jaguaritoHello, are you familiar with the jaguarito? My guess is that you are probably not. It is beautiful, shy feline that once thrived in the Southwest United States, but that is now al… Read More
2017-01-30 14:36
Todos sabemos que el Presidente Donald Trump condujo toda su campaña atacando despiadadamente a sus vecinos, la gente de México. El 31 de agosto del año pasado, horas de… Read More
2017-01-30 13:31
We all know that President Donald Trump ran his whole campaign by viciously attacking his neighbors, the Mexican people. On August 31st of last year, just hours after meeting with President… Read More
2017-01-15 17:20
Claudia Ruiz Massieu y el Senador Jeff FlakeLas cosas están como chile habanero en estos momentos al Sur de la frontera. Los mexicanos, de por sí ya heridos por la visita expre… Read More
2017-01-15 17:20
Claudia Ruiz Massieu and Sen. Jeff FlakeThings are as hot as habanero peppers right now South of the border. Mexicans, already wounded by the express visit of President-Elect Donald Trump la… Read More
2017-01-10 00:37
Claudia Ruiz Massieu and Sen. Jeff FlakeThings are as hot as habanero peppers right now South of the border. Mexicans, already wounded by the express visit of President-Elect Donald Trump la… Read More
2017-01-10 00:37
Claudia Ruiz Massieu y el Senador Jeff FlakeLas cosas están como chile habanero en estos momentos al Sur de la frontera. Los mexicanos, de por sí ya heridos por la visita expre… Read More
2016-12-27 05:15
Mercado de San Pablito después de la explosiónLesli Hernández estaba en el Mercado de San Pablito de Tultepec este fatídico 20 de diciembre. Había ido all… Read More
2016-12-27 05:12
San Pablito Market after the explosionLesli Hernández was at the San Pablito Market of Tultepec this fateful December 20th. She had gone there with her grandmother, Eva Báez Pa… Read More
2016-12-12 19:51
HIV is not a death sentence anymore. Well, at least that's the case here in the U.S., where the latest drugs are avalailable for free if you lack access to healthcare. Unfortunately, south o… Read More
2016-12-12 18:29
El VIH ya no es una sentencia de muerte. Bueno, al menos ese es el caso aquí en los Estados Unidos, donde las medicinas más modernas estan disponibles gratis si no tienes acces… Read More
2016-03-06 20:26
Jeb Bush: fuera. Lindsay Graham: fuera. Ben Carson y Chris Christie: también fuera. ¿Quién irá a ser el siguiente en ser eliminado? Jon Kasich o Marco Rubio? El P… Read More
2016-03-06 20:26
Jeb Bush: out. Lindsay Graham: out. Ben Carson and Chris Christie: also out. Who will be the next one to go? Will it be Jon Kasich or Marco Rubio? The Republican Party: the elephant, the ant… Read More
2016-01-26 03:10
Spanish translation of the article What Mexicans Think of Donald Trump (BBC) Donald Trump: "Construiremos una pared. Va a ser una gran pared. Va a hacer lo que se supone que debe hace… Read More
2015-09-28 01:29
Silver Lady nestling in the midnight sky, Shine your ageless wisdom upon our souls.Guide us and nourish our spirits with your mysteries...So that we may flourish and grow under your beauty.O… Read More
2015-09-26 23:27
Ayotzinapa marchThey took them alive - And we want them back alive! Those were the chants that were heard at the end of Pope Francis' address at Philadelphia's Independence Hall just a cou… Read More
2015-09-26 23:27
Marcha por Ayotzinapa¡Vivos se los llevaron - Vivos los queremos! Esos fueron los gritos que se escucharon al final del discurso del Papa Francisco hace unas horas en el Sal&oac&hell…Read More
2015-09-15 05:51
Niño Sirio ahogado en TurquíaMientras el país conmemoraba los ataques del 11 de Septiembre el viernes pasado, aquí en Chicago en la Catedral del Santo Nombre, cua… Read More
2015-09-15 05:51
Syrian child who drowned in Turkey While the nation remembered the September 11th attacks last Friday, here in Chicago at Holy Name Cathedral, downtown, forty Hispanic Catholic leaders were… Read More
2015-06-29 11:03
"In an attempt to brandish his foreign policy credentials and limit the damage from his comments about immigration from Mexico, Donald Trump has announced a tour of Mexico during which he wi… Read More
2015-06-29 11:00
"En un intento por desplegar sus habilidades en política exterior y limitar el daño por sus comentarios acerca de la migración de México, Donald Trump ha an… Read More
2015-06-04 16:18
Foto por ANSUR"Algún familiar del cadaver seis. Cadaver seis... ¿El seis quién se lo va a llevar? El seis", gritaba el hombre afuera del Servicio Médico Forense d… Read More
2015-06-04 16:18
Photo by ANSUR"Are there any relatives of body number six? Body number six... Who is going to take number six? Number six?," screamed the man outside of the Forensic Medical Services in Mich… Read More
2015-03-31 03:42
For me, it still feels like it was yesterday. I clearly remember the radio DJ announcing it in a somber tone: "Selena Quintanilla, the queen of Tejano music, has just died in Corpus Christi… Read More
2015-03-31 03:40
Para mí, todavía parece que solo fue ayer. Recuerdo claramente al locutor de la radio dando el anuncio con un sombrío tono: "Selena Quintanilla, la reina de la mú… Read More
2015-03-09 21:46
Embajador Eduardo Medina MoraBeginning in 2005, the DEA and the Bureau of Alcohol Tobacco and Firearms (ATF) began a strategy to fight Mexican drug cartels that sounds like taken out of a mo… Read More
2015-03-09 21:45
Ambassador Eduardo Medina MoraComenzando en el año del 2005, la DEA y el Buró de Alcohol, Tobacco y Armas de Fuego (ATF) emprendieron una estrategia para pelear a los car… Read More
2015-03-05 02:55
2015-02-14 20:43
Kayla MuellerElla tiene unos ojos hermosos y soñadores, y es una chica muy sensible. Le encantan los animales, y tú puedes claramente ver que su perrito también es toda… Read More
2015-02-14 20:43
Kayla MuellerShe has beautiful, dreamy eyes, and she is very down-to-earth. She loves animals, and you can clearly see that her puppy is quite the personality as well. She loves to help peop… Read More
2014-12-16 20:00
La tragedia del EastlandCasi nadie sabe de la tragedia que ocurrió el 24 de julio de 1915 en el Río Chicago, solo tres años después del hundimiento del Tita… Read More
2014-12-16 20:00
The Eastland disasterMost people don't even know about the tragedy that unfolded on July 24th, 1915, in the Chicago River, just three years after the sinking of the Titanic. This was the day… Read More
2014-12-08 04:01
Hoy pasó por mi edificio una de las marchas en contra de la brutalidad policíaca. "La Supremacía del Blanco es Perversa", decía una de las pancartas. Esta… Read More
2014-12-08 04:00
A march against police brutality passed by my building earlier today. "White Supremacy is Evil," read one of the protest signs. This was one of the many demonstrations that churches and youn… Read More
2014-11-23 20:01
Photo/USAttorneys.comTwo years after visiting Del Sol High School, in Las Vegas, President Barack Obama came back. Before an overwhelmingly Hispanic audience, and tired of anti-immigrant Rep… Read More
2014-11-23 20:00
Photo/USAttorneys.comDos años después de su visita a la high school Del Sol, en las Vegas, el Presidente Barack Obama regresó. Frente a una audiencia abrumadoramente His… Read More
2014-11-19 21:26
Calavera by Jose Guadalupe PosadaToday is November 19th, and tomorrow we will celebrate the anniversary of the Mexican Revolution, a movement during which heroes like Pancho Villa and Emilia… Read More
2014-11-19 21:25
Calavera por Jose Guadalupe PosadaHoy es 19 de noviembre, y mañana se celebrará el aniversario de la Revolución Mexicana, un movimiento durante el cual heroes como Panch… Read More
2006-06-07 11:16
Elvira Arellano/Chicago ReaderChicago, IL.- On November 15, 2006, Elvira Arellano became a fugitive of U.S. authorities. She was due to leave the country after being arrested at O'Hare airpo… Read More
2006-06-07 11:16
Elvira Arellano/Chicago ReaderChicago, IL.- El 15 de noviembre del 2006, Elvira Arellano se convirtió en una fugitiva de la justicia de Estados Unidos. Ella debía haber abandon… Read More
2006-06-07 11:16
Chicago, IL.- I love winter, and I love snow. Being able to experience the seasons of year to the fullest is one of the reasons I have lived in Chicago for 20 years. When summer comes, the p… Read More
2006-06-07 11:16
Chicago, IL.- Me encanta el invierno, y me encanta la nieve. El poder gozar de las estaciones del año al máximo es una de las razones por las que he vivido en Chicago por 20 a… Read More
Subscribe to The North American
Get updates delivered right to your inbox!