(Immagine e copyright di Marianna Zampieri, pubblicato con la gentile concessione dell’autrice).

Noi cerchiamo il Gatto nello specchio frammentato.
Nella cornice.

Un tocco soffice.
Un leggero frondare di fusa.
E’ qui il gatto.

Frammenti di noi stessi scagliati nell’infinito delle possibilità.
Ogni frammento di gatto riflesso ha l’intero in sé.

…
We seek the cat in a fragmented mirror.
In the frame.

A soft touch.
A slight purr.
Here is the cat.

Fragments of ourselves thrown into the infinite possibilities.
Each fragment reflected cat has the whole in itself.