Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

Thanks, but no thanks 謝謝,不必了

今天放英文聽力給學生練習時,聽力稿中突然出現Thanks, but no thanks.的句子,一開始學生都不以為意,因為聽不懂也不需要每個字都錙銖必較,只須聽得懂大概的意思就可以了。

不過檢討時學生當然不會放過一個這麼有趣的詞,其實Thanks, but no thanks其意思是要表達禮貌性的拒絕對方的提議或幫助。其中文約等於「謝謝你,但我不需要。」「謝自已來。」「謝謝,不必了。」

(繼續閱讀...)


This post first appeared on 莓子貓坊 :: 痞客邦 PIXNET ::, please read the originial post: here

Share the post

Thanks, but no thanks 謝謝,不必了

×

Subscribe to 莓子貓坊 :: 痞客邦 Pixnet ::

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×