The Scots language has a perfect word to describe winter in the north highlands. ‘Dreich’ (pronounced /dri:x/) is an adjective mostly used in relation to the weather. It translates as bleak, dull, dreary, grey, comfortless, cold, overcast, miserable. At least four of these conditions must apply for a day to qualify as truly dreich. The origins of the word come from the Middle English ‘dreig, drih’ in the sense of ‘patient, long-suffering’ and correspond to the Old Norse ‘drjugr’ – enduring and lasting.
Certainly a great deal of endurance is necessary to survive a Scottish winter. The endless grey skies and lack of light can be depressing. I find my energy levels dwindle and I just want to hibernate at home, huddled by the fire. But there’s also a strange Beauty in the dreich days, a potential for change. When the mist dissolves and the clouds blow away the light will be brighter than ever. Who knows what will be revealed. Something fresh is germinating but we need to be patient. It is a transition period between the old and the new, a time that can be used for self-reflection and healing.
Here are two of my favourite dreich photographs. The first shows the section of an old gate leading to an overgrown field. The second shows the windows of a disused filling station. As well as the empty shelves you can see the reflection of a minimalist landscape. If you look really hard you might see me.