Tradução:
B I G B A N G
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos começar a festa ainda (certo)
Uh, yea, yo…..ISSO É LOUCURA!
Vamos lá todos, vamos até o chão
É o T-O-P, sou o mais malvado aqui
Os ruins não virão testar minha batida
Vejo eles rolando de peito no chão
Afundando vendo que não são originais
Eu faço asism e todo mundo sabe
Que quando eu pego o microfone meu talento flui
Venha bater da esquerda para direita, em qualquer caminho isso é whoa! (whoa)
Congelando todos em zero estou em pleno controle, sou mais do que vocês pensam.
Consigo aquele 1 2 3 e 4 melhor acreditarem que está vindo saindo direto de Seoul
Yo yo yo… estão dizendo que isso é lamentável
Eu trouxe um punho e um beijo que é realmente letal e oh não (não)
Você está fugindo da sua verdadeira vida cara
Faça como eu agora Estou vivendo verdaeiramente cara
Não deseje ter as doçuras como eu cara
Eu vi você espiando medroso, isso foi banal
Eu agarrei o microfone e agora você está apavorado
GD não se impor e não vai parar até não ter mais vidadon't get it till the day there ain't no life 'n
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos conseguir aquele gingado
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos começar a festa ainda (certo)
Yo, minha querida
Ela me disse que eu era seu primeiro e único
Ela não é falsa, ela é minha queria
E ela sempre gosta de cavalgar em meu pônei
(Vocês estão apaixonados?) É isso mesmo sem enrolação
(Você está levando adiante?) Isso mesmo, sem enrolação
Palavra camarada, ela é tudo para mim
É como acabamos, esse é o fim da história
Minha amada me disse que isso se tornou real essa noite
E estou tão excitado, vamos fazer certo o que quero fazer
Nós faremos o fazer, apenas eu e minha amada
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos conseguir aquele gingado
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos começar a festa ainda (certo)
B I G B A N G vamos fazer isso (vamos fazer isso)
Big Bang vai balançar e fazer isso
B I G B A N G vamos fazer isso (vamos fazer isso)
Big Bang veio fazer um movimento
Yo eu os peguei no lance
Colocando suas mãos para o céu e dizendo yo!
Preenchendo o clube todo como oh, meu, Deus oh meus oh
Esses queridos parecendo voar como eu nunca tinha visto
Todos sabem, do big ao bang fazem eles sentir, é isso tudo pro
E tudo que não tiver isso, nós balançamos yo
Então apenas deixe ir e entre no balanço baby
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos conseguir aquele gingado
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos começar a festa ainda (certo)
(louco louco)
Romaji:
B I G B A N G
B TO THE I TO THE G (G), B TO THE A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon shee dae roh gah jah (jah)
BIG BANG ae ah cheem eul mah jah (jah)...
UH... YEAH!
YO... This is crazy
C'MON EVERYBODY, LET'S BOOGIE DOWN, MR. T.O.P mwuh deun hahl soo eet dah neh
nah reul mee duh bah roh oh neul ee bahm eh
nuhl mahn johk shee gyuh jool kkeh nahn geen mahl ahn hae
ppuhn hae mae eel hah neun guh shee rah gohn
ddah boon hahn eel sang eh ee mee jjee deun mohm
nah hah neun dae roh ddah rah hae nuhl ee kkeul goh
jeh dae roh dwehn muh seul boh yuh jwuh MUSIC eu roh
IT'S WOAH heu reu neun BEAT eh maht chwuh nuh yae
saeng gahk ae jang byuh geul moo nuh ddeu ryuh bah kkwuh
YO shee jahk hae ONE TWO THREE AND FOUR
nuhn juhl dae roh nae soh neul buh suh nahl soo uhp suh UH
YO! YO! YO!
jae meet neun RYTHM geet deun noh raet soh ree roh
uh deet deun jee geum oo ree seh gyeh roh
YO nuh moo doo ryuh wuh hah jee mah shee geh
byuhl guht ah nyah uh ryuh wuh hah jee mah shee geh
nah ee ddah ween nee juh buh ryuh moh doo eet geh
ee soon gahn mahn keum eun jeul gyuh boh shee geh
soh ree chyuh BIG BANG shee jahk hae NEW THANG
sae roh oon seh gyeh roh dah gah chee GET WITH THAT
B TO THE I TO THE G (G), B TO THE A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon shee dae roh gah jah (jah)
BIG BANG ae ah cheem eul mah jah (jah)
B TO THE I TO THE G (G), B TO THE A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon shee dae roh gah jah (jah)
ee guhn oo ree deul mahn ae PARTY yah~
nah reul bwah mahl hae bwah
nee mah meul oom jeek yuh bwah
sohn jeet doh mohm jeet doh
gah neun dae roh mahk jee ah neul teh nee
(heun deu ruh) eek sook hae jeen deut hahn neu kkeem
(sohn deu ruh) nah reul yoo hohk hah neun noon geel
mahk jee mah soom jee mah
nuh wah nae gah hah nah dweh neun guh yah
mah jee mahk shee gahn dah gah oh neun soon gahn (geu soon gahn)
nuh ddoh hahn hoo hweh hah geen sheel jah nah
nuh neun moo uh seul nuh neun moo uh seul~
suhn taek hae CAN YOU FEEL?
ee jeh ddwee neun nee sheem jang eh moh meul maht gyuh bohl lae
B TO THE I TO THE G (G), B TO THE A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon shee dae roh gah jah (jah)
BIG BANG ae bool bee cheul chah jah (jah)
B TO THE I TO THE G (G), B TO THE A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon shee dae roh gah jah (jah)
ee guhn oo ree deul mahn ae PARTY yah~
B-I-G (OH~ OH~) B-A-N-G (OH~ OH~), LET'S DO IT
(LET'S DO IT sae roh oon shee dae roh INTO IT)
B-I-G (OH~ OH~) B-A-N-G (OH~ OH~), LET'S DO IT
(LET'S DO IT, BIG BANG gwah hahm kkeh DO IT)
YO, I GOTTA GO, PUT 'EM THE HANDS UP duh nahl ee reu kee goh
yuhl gwang hah neun gwahn joon deul ae hee meu roh
MY GOD, OH MY oh neul ee bahm eun wae ee ree doh jjahl beun guhn jee yo
THEY ALL KNOW moh doo gah oo ree wah gah teun mah mee rah goh
mahl ahn hae doh neu kkeel soo ee ssuh bwah yo
JUST LET IT GO uh neu sae yuh geen MY FAMILY~
B TO THE I TO THE G (G), (YEAH~ YE) B TO THE A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon (LET'S DO IT~) shee dae roh gah jah (jah)
BIG BANG bool bee cheul chah jah (jah)
(sae roh oon oo ree chah rah wah~)
B TO THE I TO THE G (B TO THE I TO THE G) (G)
B TO THE A-N-G (B TO THE A-N-G~) (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon shee dae roh gah jah (jah) (jah bwah yo~)
ee guhn oo ree deul mahn ae PARTY yah (PARTY yah~)
(FREAKY FREAKY)
Hangul:
B I G B A N G
this is crazy-
c´mon everybody let´s boogie down Mr. T.O.P
난 뭐든 할 수 있다네 나를 믿어 바로 오늘 이 밤에
널 만족시켜 줄께 난 긴 말 안해 뻔해 매일 하는 것이라곤
따분한 일상에 이미 찌든 몸
나 하는 대로 따라해 널 이끌고
제대로 된 멋을 보여줘?! music으로!
it´s whoo! 흐르는 beat에 맞춰
너의 생각의 장벽을 무너뜨려 바꿔
yo! 시작해 1 2 3 and 4
넌 절대로 내 손을 벗어날 수 없어 uh!
Yo! Yo! Yo! 재밌는 리듬 깃든 노랫소리로
어딨든 지금 우리세계로
Yo! 너무 두려워하지 마시게 별 것 아냐 어려워하지 마시게
나이 따윈 잊어버려 모두 잊게 이 순간만큼은 즐겨보시게
소리쳐 빅뱅 시작해 new thang
새로운 세계로 다같이 get with that
B to the I to the G, B to the A N G
자! 새로운 시대로 가자, 빅뱅의 아침을 맞아
B to the I to the G, B to the A N G
자! 새로운 시대로 가자, 이건 우리들만의 party 야
yo 나를 봐 말해봐 네 맘을 움직여봐
손짓도 몸짓도 가는 대로 막지 않을테니
(흔들어) 익숙해진 듯한 느낌
(손들어) 나를 유혹하는 눈길
막지마 숨지마 너와 내가 하나되는 거야
마지막 시간 다가오는 순간 (그 순간)
너 또한 후회하긴 싫잖아
너는 무엇을 너는 무엇을 선택해 can you feel me
이제 뛰는 니 심장에 몸을 맡겨볼래
B to the I to the G, B to the A N G
자! 새로운 시대로 가자, 빅뱅의 불빛을 찾아
B to the I to the G, B to the A N G
자! 새로운 시대로 가자, 이건 우리들만의 party야
b i g b a n g let´s do it
(let´s do it 새로운 시대로 into it)
b i g b a n g let´s do it
(let´s do it big bang 과 함께 do it)
yo i gotta go put´em the hands up
더 날 일으키고 열광하는 관중들의 힘으로
ma god oh ma 오늘 이 밤은 왜 이리도 짧은 건지요?!
they ya´ll know 모두가 우리와 같은 맘이라고
말 안 해도 느낄 수 있어 봐요
just let it go 어느새 여긴 ma family
B to the I to the G, B to the A N G
자! 새로운 시대로 가자, 빅뱅의 불빛을 찾아
B to the I to the G, B to the A N G
자! 새로운 시대로 가자, 이건 우리들만의 party 야
B I G B A N G
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos começar a festa ainda (certo)
Uh, yea, yo…..ISSO É LOUCURA!
Vamos lá todos, vamos até o chão
É o T-O-P, sou o mais malvado aqui
Os ruins não virão testar minha batida
Vejo eles rolando de peito no chão
Afundando vendo que não são originais
Eu faço asism e todo mundo sabe
Que quando eu pego o microfone meu talento flui
Venha bater da esquerda para direita, em qualquer caminho isso é whoa! (whoa)
Congelando todos em zero estou em pleno controle, sou mais do que vocês pensam.
Consigo aquele 1 2 3 e 4 melhor acreditarem que está vindo saindo direto de Seoul
Yo yo yo… estão dizendo que isso é lamentável
Eu trouxe um punho e um beijo que é realmente letal e oh não (não)
Você está fugindo da sua verdadeira vida cara
Faça como eu agora Estou vivendo verdaeiramente cara
Não deseje ter as doçuras como eu cara
Eu vi você espiando medroso, isso foi banal
Eu agarrei o microfone e agora você está apavorado
GD não se impor e não vai parar até não ter mais vidadon't get it till the day there ain't no life 'n
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos conseguir aquele gingado
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos começar a festa ainda (certo)
Yo, minha querida
Ela me disse que eu era seu primeiro e único
Ela não é falsa, ela é minha queria
E ela sempre gosta de cavalgar em meu pônei
(Vocês estão apaixonados?) É isso mesmo sem enrolação
(Você está levando adiante?) Isso mesmo, sem enrolação
Palavra camarada, ela é tudo para mim
É como acabamos, esse é o fim da história
Minha amada me disse que isso se tornou real essa noite
E estou tão excitado, vamos fazer certo o que quero fazer
Nós faremos o fazer, apenas eu e minha amada
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos conseguir aquele gingado
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos começar a festa ainda (certo)
B I G B A N G vamos fazer isso (vamos fazer isso)
Big Bang vai balançar e fazer isso
B I G B A N G vamos fazer isso (vamos fazer isso)
Big Bang veio fazer um movimento
Yo eu os peguei no lance
Colocando suas mãos para o céu e dizendo yo!
Preenchendo o clube todo como oh, meu, Deus oh meus oh
Esses queridos parecendo voar como eu nunca tinha visto
Todos sabem, do big ao bang fazem eles sentir, é isso tudo pro
E tudo que não tiver isso, nós balançamos yo
Então apenas deixe ir e entre no balanço baby
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos conseguir aquele gingado
B ao I ao G
B ao ANG..(louco louco), vamos fazer isso
Então levantem as mãos
Nós vamos começar a festa ainda (certo)
(louco louco)
Romaji:
B I G B A N G
B TO THE I TO THE G (G), B TO THE A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon shee dae roh gah jah (jah)
BIG BANG ae ah cheem eul mah jah (jah)...
UH... YEAH!
YO... This is crazy
C'MON EVERYBODY, LET'S BOOGIE DOWN, MR. T.O.P mwuh deun hahl soo eet dah neh
nah reul mee duh bah roh oh neul ee bahm eh
nuhl mahn johk shee gyuh jool kkeh nahn geen mahl ahn hae
ppuhn hae mae eel hah neun guh shee rah gohn
ddah boon hahn eel sang eh ee mee jjee deun mohm
nah hah neun dae roh ddah rah hae nuhl ee kkeul goh
jeh dae roh dwehn muh seul boh yuh jwuh MUSIC eu roh
IT'S WOAH heu reu neun BEAT eh maht chwuh nuh yae
saeng gahk ae jang byuh geul moo nuh ddeu ryuh bah kkwuh
YO shee jahk hae ONE TWO THREE AND FOUR
nuhn juhl dae roh nae soh neul buh suh nahl soo uhp suh UH
YO! YO! YO!
jae meet neun RYTHM geet deun noh raet soh ree roh
uh deet deun jee geum oo ree seh gyeh roh
YO nuh moo doo ryuh wuh hah jee mah shee geh
byuhl guht ah nyah uh ryuh wuh hah jee mah shee geh
nah ee ddah ween nee juh buh ryuh moh doo eet geh
ee soon gahn mahn keum eun jeul gyuh boh shee geh
soh ree chyuh BIG BANG shee jahk hae NEW THANG
sae roh oon seh gyeh roh dah gah chee GET WITH THAT
B TO THE I TO THE G (G), B TO THE A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon shee dae roh gah jah (jah)
BIG BANG ae ah cheem eul mah jah (jah)
B TO THE I TO THE G (G), B TO THE A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon shee dae roh gah jah (jah)
ee guhn oo ree deul mahn ae PARTY yah~
nah reul bwah mahl hae bwah
nee mah meul oom jeek yuh bwah
sohn jeet doh mohm jeet doh
gah neun dae roh mahk jee ah neul teh nee
(heun deu ruh) eek sook hae jeen deut hahn neu kkeem
(sohn deu ruh) nah reul yoo hohk hah neun noon geel
mahk jee mah soom jee mah
nuh wah nae gah hah nah dweh neun guh yah
mah jee mahk shee gahn dah gah oh neun soon gahn (geu soon gahn)
nuh ddoh hahn hoo hweh hah geen sheel jah nah
nuh neun moo uh seul nuh neun moo uh seul~
suhn taek hae CAN YOU FEEL?
ee jeh ddwee neun nee sheem jang eh moh meul maht gyuh bohl lae
B TO THE I TO THE G (G), B TO THE A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon shee dae roh gah jah (jah)
BIG BANG ae bool bee cheul chah jah (jah)
B TO THE I TO THE G (G), B TO THE A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon shee dae roh gah jah (jah)
ee guhn oo ree deul mahn ae PARTY yah~
B-I-G (OH~ OH~) B-A-N-G (OH~ OH~), LET'S DO IT
(LET'S DO IT sae roh oon shee dae roh INTO IT)
B-I-G (OH~ OH~) B-A-N-G (OH~ OH~), LET'S DO IT
(LET'S DO IT, BIG BANG gwah hahm kkeh DO IT)
YO, I GOTTA GO, PUT 'EM THE HANDS UP duh nahl ee reu kee goh
yuhl gwang hah neun gwahn joon deul ae hee meu roh
MY GOD, OH MY oh neul ee bahm eun wae ee ree doh jjahl beun guhn jee yo
THEY ALL KNOW moh doo gah oo ree wah gah teun mah mee rah goh
mahl ahn hae doh neu kkeel soo ee ssuh bwah yo
JUST LET IT GO uh neu sae yuh geen MY FAMILY~
B TO THE I TO THE G (G), (YEAH~ YE) B TO THE A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon (LET'S DO IT~) shee dae roh gah jah (jah)
BIG BANG bool bee cheul chah jah (jah)
(sae roh oon oo ree chah rah wah~)
B TO THE I TO THE G (B TO THE I TO THE G) (G)
B TO THE A-N-G (B TO THE A-N-G~) (FREAKY FREAKY)
jah sae roh oon shee dae roh gah jah (jah) (jah bwah yo~)
ee guhn oo ree deul mahn ae PARTY yah (PARTY yah~)
(FREAKY FREAKY)
Hangul:
B I G B A N G
this is crazy-
c´mon everybody let´s boogie down Mr. T.O.P
난 뭐든 할 수 있다네 나를 믿어 바로 오늘 이 밤에
널 만족시켜 줄께 난 긴 말 안해 뻔해 매일 하는 것이라곤
따분한 일상에 이미 찌든 몸
나 하는 대로 따라해 널 이끌고
제대로 된 멋을 보여줘?! music으로!
it´s whoo! 흐르는 beat에 맞춰
너의 생각의 장벽을 무너뜨려 바꿔
yo! 시작해 1 2 3 and 4
넌 절대로 내 손을 벗어날 수 없어 uh!
Yo! Yo! Yo! 재밌는 리듬 깃든 노랫소리로
어딨든 지금 우리세계로
Yo! 너무 두려워하지 마시게 별 것 아냐 어려워하지 마시게
나이 따윈 잊어버려 모두 잊게 이 순간만큼은 즐겨보시게
소리쳐 빅뱅 시작해 new thang
새로운 세계로 다같이 get with that
B to the I to the G, B to the A N G
자! 새로운 시대로 가자, 빅뱅의 아침을 맞아
B to the I to the G, B to the A N G
자! 새로운 시대로 가자, 이건 우리들만의 party 야
yo 나를 봐 말해봐 네 맘을 움직여봐
손짓도 몸짓도 가는 대로 막지 않을테니
(흔들어) 익숙해진 듯한 느낌
(손들어) 나를 유혹하는 눈길
막지마 숨지마 너와 내가 하나되는 거야
마지막 시간 다가오는 순간 (그 순간)
너 또한 후회하긴 싫잖아
너는 무엇을 너는 무엇을 선택해 can you feel me
이제 뛰는 니 심장에 몸을 맡겨볼래
B to the I to the G, B to the A N G
자! 새로운 시대로 가자, 빅뱅의 불빛을 찾아
B to the I to the G, B to the A N G
자! 새로운 시대로 가자, 이건 우리들만의 party야
b i g b a n g let´s do it
(let´s do it 새로운 시대로 into it)
b i g b a n g let´s do it
(let´s do it big bang 과 함께 do it)
yo i gotta go put´em the hands up
더 날 일으키고 열광하는 관중들의 힘으로
ma god oh ma 오늘 이 밤은 왜 이리도 짧은 건지요?!
they ya´ll know 모두가 우리와 같은 맘이라고
말 안 해도 느낄 수 있어 봐요
just let it go 어느새 여긴 ma family
B to the I to the G, B to the A N G
자! 새로운 시대로 가자, 빅뱅의 불빛을 찾아
B to the I to the G, B to the A N G
자! 새로운 시대로 가자, 이건 우리들만의 party 야
