Está claro que hay personas que pueden mantener una relación amorosa basada en experiencias intelectuales, consiguiendo que sea el debate, la búsqueda del conocimiento, la ayuda a comprender la vida, la base en la que se sustente un respeto y un afecto sólido como una roca. Pero hay otra parte importante de los seres humanos que necesitan que su enamoramiento progrese en su vertiente física, haciendo que la pasión se desborde mediante la carnalidad que llene de “rombos” los días y las noches tal y como nos narra la canción de hoy.
Paula Abdul (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en 1962 en San Fernando, California. De raíces judías comenzó a tomar clases de baile a una edad temprana. Durante la secundaria destacó en los estudios pero sobretodo como cheerlader, actividad a la que se dedicó profesionalmente en las animadoras de los Ángeles Lakers. Esta actividad le abrió las puertas a ser una de las más importantes coreógrafas de California trabajando para figuras como The Jackson 5 (a los que hemos tenido en estas entradas) y Janet Jackson (a la que hemos tenido en estas entradas). Estos en 1988 la animan a que arranque como cantante con el disco Forever Your Girlque tendrá cuatro números uno en las listas americanas con la tremenda Straight Up, Forever Your Girl, Cold Hearted y la marchosa Opposites Attract, que la convierten en la reina pop del momento y que tendrá 18 millones de discos vendidos. Tres años después Spellboundbajará un poco el nivel de ventas hasta los siete millones pero seguirá siendo un exitazo merced a temas como los número uno esta Rush Rush y The Promise Of A New Day. Cuando en 1995 grabó su tercer disco Head Over Heels el mercado estaba inundado de grunge y la discográfica no lo apoyó, lo que unido a que la artista pasaba un momento personal más que regular, hace que sus ventas no sean satisfactorias y ella decida dedicarse a hacer coreografías con notable éxito y a participar como jurado en programas televisivos como American Idol o Dancing With The Stars.
La letra nos habla de la pasión y la necesidad que siente de tener cerca a su hombre y no precisamente para declamar poesía, sino para darle a su cuerpo alegría.
Enlace vídeo Rush, Rush
La música empieza con un ritmo de percusión y bajo que da paso a unas notas de teclados y guitarra que precede a la voz chillona de la cantante que con sentimiento nos lleva a unos potentes estribillos apoyada por los coros femeninos.
Página oficial
© Peter Lord y Virgin.
| Letra original |
| You're the whisper of a summer breeze You're the kiss that puts my soul at ease What I'm saying is I'm into you Here's my story and the story goes You give love, you get love And more than heaven knows You're gonna see I'm gonna run, I'm gonna try I'm gonna take this love right to ya All my heart, all the joy Oh, baby, baby, please (Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me (Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me (Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me (Rush, rush) Ooh, what you do to me And all I want from you is what you are And even if you're right next to me You're still too far away If I'm not inside your arms I get dramatic, baby, yes, I know But I need you, I want you, oh, man, I love you so You're gonna see I'm gonna run, I'm gonna try I'm gonna take this love right to ya All my heart, all the joy Oh, baby, baby, please (Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me (Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me (Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me (Rush, rush) Ooh, what you do to me (Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me (Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me (Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me (Rush, rush) Ooh, what you do to me When you kiss me up and down You turn my senses all around Oh, baby, oh, baby I don't know just how or why But no one else has touched me So deep, so deep, so deep inside You're gonna see I'm gonna run, I'm gonna try I'm gonna take this love right to ya All my heart, all the joy Oh, baby, baby, please (Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me (Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me (Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me (Rush, rush) Ooh, what you do to me (Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me (Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me (Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me (Rush, rush) Ooh, what you do to me (Rush, rush) No, no, no, no, no (Rush, rush) No, no, no, no, no (Rush, rush) No, no, no, no, no (Rush, rush) No, no, no, no, no (Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me |
| Letra traducida |
| Eres el susurro de una brisa de verano eres el beso que tranquiliza mi alma lo que estoy diciendo es que me gustas Esta es mi historia y la historia va das amor, recibes amor y más de lo que el Cielo sabe Vas a ver voy a correr, voy a intentarlo voy a llevar este amor directo a ti todo mi corazón, toda la alegría Oh, Nene, Nene, por favor (Apresúrate, apresúrate) date prisa, date prisa, amante, ven a mí (Apresúrate, apresúrate) quiero verte, quiero verte libre conmigo (Apresúrate, apresúrate) puedo sentirlo, puedo sentirte a través de mí (Apresúrate, apresúrate) Ooh, lo que me haces Y todo lo que quiero de ti es lo que eres y aunque estés a mi lado y aunque estés a mi lado si no estoy entre tus brazos me pongo dramática, Nene, sí, lo sé pero te necesito, te quiero, oh, hombre, te quiero tanto Vas a ver voy a correr, voy a intentarlo voy a llevar este amor directo a ti todo mi corazón, toda la alegría Oh, Nene, Nene, por favor (Apresúrate, apresúrate) date prisa, date prisa, amante, ven a mí (Apresúrate, apresúrate) quiero verte, quiero verte libre conmigo (Apresúrate, apresúrate) puedo sentirlo, puedo sentirte a través de mí (Apresúrate, apresúrate) Ooh, lo que me haces (Apresúrate, apresúrate) date prisa, date prisa, amante, ven a mí (Apresúrate, apresúrate) quiero verte, quiero verte libre conmigo (Apresúrate, apresúrate) puedo sentirlo, puedo sentirte a través de mí (Apresúrate, apresúrate) Ooh, lo que me haces Cuando me besas de arriba abajo Me das vuelta los sentidos Oh, Nene, Nene, por favor No sé cómo ni por qué Pero nadie más me ha tocado Tan adentro, tan adentro, tan adentro Vas a ver Voy a correr, voy a intentarlo Voy a llevar este amor directo a ti Todo mi corazón, toda la alegría Oh, Nene, Nene, por favor (Apresúrate, apresúrate) date prisa, date prisa, amante, ven a mí (Apresúrate, apresúrate) quiero verte, quiero verte libre conmigo (Apresúrate, apresúrate) puedo sentirlo, puedo sentirte a través de mí (Apresúrate, apresúrate) Ooh, lo que me haces (Apresúrate, apresúrate) date prisa, date prisa, amante, ven a mí (Apresúrate, apresúrate) quiero verte, quiero verte libre conmigo (Apresúrate, apresúrate) puedo sentirlo, puedo sentirte a través de mí (Apresúrate, apresúrate) Ooh, lo que me haces (Apresúrate, apresúrate)No, no, no, no, no (Apresúrate, apresúrate)No, no, no, no, no (Apresúrate, apresúrate)No, no, no, no, no (Apresúrate, apresúrate)No, no, no, no, no (Apresúrate, apresúrate) date prisa, date prisa, amante, ven a mí |
