Esta es una de esas canciones que nadie sabe demasiado de quien ni de donde procede, pero que cuando te la encuentras en anuncios de televisión o películas de repente te tiras al Shazam o aplicaciones similares para intentar hacerte con ella porque su calidad es tal que no te la quieres perder. Entonces buceas en la obra del artista en cuestión y te das cuenta, como en el caso del autor de la entrada de hoy, de que tiene a sus espaldas una producción artística más que notable como cantautor y que además es el compositor de una de tus canciones favoritas, Azurro, por lo que no puedes por más que comprender lo mucho que te queda por aprender y de lo mucho que vas a disfrutar haciéndolo.
Paolo Conte nace en Asti (Italia) en 1.937 nace en una familia acomodada que le ofrece una formación musical en piano desde su más corta edad. Se licencia en derecho y ejercerá como notario, pero la música es su pasión en especial el jazz y blues. Participa en varios grupos con su hermano Giorgo Conte, otro músico excepcional, y empieza a componer canciones que atraen la atención de figuras como Adriano Celentano (al que ya hemos tenido en estas entradas) a quien le regala esa maravilla que es Azurro. En 1.974 realiza su debut como cantautor con Paolo Conte, y su primer gran éxito lo alcanza cinco años más tarde con la canción Un Gelato Al Limón. En 1.981 graba Paris Milonga que contiene esta Via Con Me que será un bombazo en Italia. Tras lanzar un año más tarde Appunti di viaggio, sus actuaciones en todo el mundo le catapultan a los circuitos de jazz donde su disco Paolo Contede 1.984 será muy bien acogido con temas como Gli Impermeabili. Desde entonces alterna obras más experimentales con otras clásicas que le han convertido en una de las figuras más importantes del jazz europeo.
La letra nos habla de una persona que con ironía al mismo tiempo da libertad a su enamorada para que esté donde y con quien quiera, que la pide que se quede a su lado.
Enlace vídeo Via Con Me
La música es de un ritmo al mismo tiempo fresco y decadente que conjuga las notas de piano agudas y poderosas con el más arrastrado del bajo, la batería y la voz socarrona del cantante. El interludio musical es un divertimento de teclados como calíopey de vibráfono.
Página Oficial
© Paolo Conte y CGD .
Letra original |
Via, via, vieni via di qui, niente più ti lega a questi luoghi, neanche questi fiori azzurri... via, via, neanche questo tempo grigio pieno di musiche e di uomini che ti son piaciuti It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful good luck my babe, it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful, I dream of you... chips, chips, du-du-du-du-du Via, via, vieni via con me entra in questo amore buio, non perderti per niente al mondo... via, via, non perderti per niente al mondo Lo spettacolo d'arte varia di uno innamorato di te It's wonderful, it's wonderful..., it's wonderful good luck my babe, it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful, I dream of you... chips, chips, du-du-du-du-du Via, via, vieni via con me, entra in questo amore buio pieno di uomini via, entra e fatti un bagno caldo c'è un accappatoio azzurro, fuori piove un mondo freddo It's wonderful, it's wonderful..., it's wonderfulgood luck my babe, it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful, I dream of you... chips, chips, du-du-du-du-du |
Letra traducida |
Vete, vete, vete de aquí, nada más te ata a estos lugares, ni siquiera estas flores azules... Vete, vete, ni siquiera este tiempo gris lleno de música y de hombres que te gustaban Es maravilloso, es maravilloso, es maravilloso buena suerte Nena mía, es maravilloso, es maravilloso, es maravilloso, sueño contigo... chips, chips, du-du-du-du Ve, ve, ven conmigo entra en este oscuro amor no te pierdas por nada del mundo... Ve, ve, no te pierdas por nada del mundo la muestra de arte cambia de un enamorado de ti Es maravilloso, es maravilloso..., es maravilloso buena suerte, Nena mía, es maravilloso. es maravilloso, es maravilloso, sueño contigo... chips, chips, du-du-du-du Ve, ve, ven conmigo entra en este oscuro amor lleno de hombres Ve, entra y toma un baño caliente hay una bata azul afuera llueve un mundo frío Es maravilloso, es maravilloso..., es maravilloso-buena suerte Nena mía, es maravilloso, es maravilloso, es maravilloso, sueño contigo... chips, chips, du-du-du-du |