Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

Nat King Cole – Quizás, Quizás, Quizás (letra en español)


Por si no os habéis dado cuenta, esta semana la hemos dedicado a canciones de los años cincuenta sin necesidad de recurrir al pop o al rock que inundarán las décadas posteriores, y para que seamos todos conscientes de las diversas corrientes musicales que coexistieron en esos mediados de un siglo tan prolífico y tan vivo del que seguimos bebiendo hoy en día. Todas ellas hoy nos pueden parecer clásicos, pero en su momento fueron apuestas arriesgadas para sus intérpretes bien por la temática, bien por el estilo, bien por cantar en leguas extrañas para sus fans, que nos demuestran lo valientes que eran y cómo la innovación era constante porque a [email protected] les daba menos miedo fracasar que no intentarlo.

Nat King Cole (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Alabama en 1919, pero tiene la fortuna de abandonar el racista Sur para trasladarse a la más abierta Chicago. En su infancia el jazz estaba en su apogeo al abandonar la marginalidad de los barrios negros y convertirse en una música enormemente popular. Con tan sólo diecisiete años ya funda su primera banda en la que destaca como pianista y le hará enormemente popular en la ciudad del viento. La fama le anima a marcharse a Los Ángeles donde su faceta como cantante se agranda y esto hace que fiche con Capitol Records. En 1950 esta versión de la oscarizada Mona Lisaserá un éxito tal que le proporciona la oportunidad de ser el primer artista negro con programa propio de radio y otro de televisión en la NBC s (os recuerdo que son los años cuarenta y el segregacionismo racial seguía imperando en buena parte de los EE.UU.). De esta época destacaremos canciones como Too Young, Unforgettable, Smile, When I Fall In Love. En 1958 se traslada a La Habana donde versionará clásicos en español como esta Quizás, Quizás, Quizás y en la gira posterior se enamorará de ese vals venezolano llamado Ansiedad. Cuatro años más tarde se juntó al célebre pianista de jazz George Shearing con el que consigue varios éxitos como Ramblin' Rose o Lost April. En 1965, y con tan sólo 45 años, fallece de cáncer de pulmón.

La letra nos habla de la inquietud del intérprete ante la falta de compromiso de su amante que prefiere darle largas a decidirse a declarar su amor .


Enlace vídeo Quizás, Quizás, Quizás

La música arranca con unas notas de la sección de cuerda, el contrabajo y la percusión que dan paso a la voz de perfecta dicción y modulación que recita con voz de terciopelo mientras la orquesta la acompaña con melancolía con el pizzicato de los violines, la sordina de las trompetas, el piano.



© Osvaldo Farrés y Capitol Records.

Letra Original:
Siempre que te pregunto
que cuándo, cómo y dónde
tú siempre me respondes
quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
y yo desesperado
y tú, tú, contestando
quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿hasta cuándo, hasta cuándo?

Y así pasan los días
y yo desesperado
y tú, tú, contestando
quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
y yo desesperado
y tú, tú, contestando
quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿hasta cuándo, hasta cuándo?

Y así pasan los días
y yo desesperado
y tú, tú, contestando
quizás, quizás, quizás
quizás, quizás, quizás
quizás, quizás, quizás




This post first appeared on Corazón De Canción, please read the originial post: here

Share the post

Nat King Cole – Quizás, Quizás, Quizás (letra en español)

×

Subscribe to Corazón De Canción

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×