Movie: Humraaz (2002)
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Sudhakar Sharma
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik
dil ne kar liyaa aitbaar
humko ho gaya tumse pyaar
jabse mile ho mujhe o jaanejaana
tabse hai jaana kya hai dil ka lagaana
ye nigaahein teri kar gayin mujhe deewaana
the heart has trusted you,
and I'm in love with you now.
since you have met me, O beloved,
I have understood what it is to love someone.
there eyes of yours have made me crazy.
maukaa dil ne diyaa hi nahin,
pyaar hua kab pataa nahin.
ban ke muqaddar tum aaye,
kaheen nazar naa lag jaaye.
the heart even didn't give me a chance (to decide)
I don't know when I was in love.
you came becoming my fate,
I hope all this goodness is not affected by some evil eye.
chain ho tum aaraam ho tum,
is dil ka armaan ho tum,
meri subah-o-shaam ho tum,
jaan meri pehchaan ho tum.
you are my peace, my calm,
you are the wish of this heart.
you are my days and nights,
O my life, you are my identity.
This post first appeared on BollyMeaning - Hindi Lyrics Meaning, English Translations, please read the originial post: here