Il verbo abbaiare in spagnolo si dice ladrar. Il ladrido invece è il verso che emette il cane quando abbaia. In spagnolo tale sostantivo si usa, noi non lo usiamo spesso: l'abbaio del cane (almeno io non l'ho mai usato!)

Vediamo un esempio con abbaiare in spagnolo:

• El perro no paró de ladrar en toda la noche (Il cane non ha smesso di abbaiare per tutta la notte)

anche in spagnolo si dice:

• Perro que ladra no muerde (Can che abbaia non morde)

Tant'è che ladrar si usa anche per descrivere qualcuno che sembra minaccioso ma che alla fine non fa nulla.