“Stare sulle sue” es una expresión que te servirá de mucho conocerla.

Básicamente significa ser una persona discreta y reservada, que no quiere dar la nota.

Ha un carattere riservato, ama stare sulle sue ed è molto discreto
Tiene un carácter reservado, le gusta ir a lo suyo y es muy discreto

– Siempre en plural y en tercera persona de singular.

Ho conosciuto il ragazzo di Maria, gli piace stare sulle sue, ma in fondo è una persona simpatica
He conocido al novio de Maria, le gusta ser discreto pero en el fondo es una persona simpática

Peonia

Image courtesy of Sirayot / FreeDigitalPhotos.net