A court ruling that deemed frozen embryos “children” has motivated some patients and clinics to move embryos out of red states.