Many patients are eager to discontinue Wegovy or Zepbound when their weight loss plateaus. But doctors say it’s difficult to go cold turkey.