Richard Slayman received the historic procedure in March. The hospital said it had “no indication” his death was related to the transplant.