2024-03-04 20:17
É com profunda satisfação que damos destaque à mais recente adição ao rol de clientes da Magma Translation: a notável empresa Amor Amar Semij… Read More
Blog Directory > Blogging Blogs > Guides Blogs > magma translation guides Blog >
Magma Translation Blog
magmatranslation.com/blog
Tags:
traduatildesectatildepoundo
google
artificial
setor automotivo
google tradutor
idiomas
setor
aliada
tradutores
papel
Blog about translations that helps translators in their carrer
2023-05-30 14:17
A tradução é uma atividade humana que remonta à antiguidade, sendo fundamental para a comunicação entre diferentes povos e culturas. Com o avan&cced&hell…Read More
2023-03-10 14:28
Muitos empreendedores acreditam que um site multi idiomas é importante somente para grandes empresas que atuam em diversos países. No entanto, este conceito está errad… Read More
2021-09-28 11:35
Você quer compreender com mais detalhes as perspectivas para o mercado de tradução pós pandemia? Então está no lugar certo. Este conteúdo tem… Read More
2021-09-28 11:26
Confira neste conteúdo como que a agência de tradução pode impactar de maneira positiva o setor automotivo por meio de uma tradução técnica qu… Read More
2021-09-28 11:25
Confira neste conteúdo o papel que uma empresa de tradução tem quando se fala na experiência do cliente. Você sabia que a empresa de tradução … Read More
2021-09-28 11:22
O serviço de tradução pode ser utilizado de maneira estratégica e eficiente no treinamento de inteligência artificial. Isso porque, hoje em dia, esse tema t… Read More
2021-09-14 12:50
Um dos maiores desafios do SEO com certeza é entender o algoritmo do google, e para isso não faltam profissionais da área que estão dedicados a desvendar o seu fu… Read More
2021-09-14 12:47
Você precisa traduzir um conteúdo para sua empresa e se vê no seguinte dilema: por que contratar uma empresa especializada se eu posso utilizar uma ferramenta gratuita? Po… Read More
2021-09-14 12:45
É inegável que vivemos em uma era tecnológica, e a linguagem é um dos pilares fundamentais de qualquer negócio, já que para oferecer o seu produto o… Read More
2021-09-14 12:44
Se você está precisando muito contratar uma empresa de tradução e não tem ideia de onde começar, não se desespere! Assim como você, muit… Read More
2021-09-14 12:43
Se você já precisou em algum momento contratar um serviço de tradução já deve ter se deparado com uma dúvida muito comum e importante, que &ea&hell…Read More
2017-10-03 16:40
One of the most effective ways to gain international visibility and get local back links is by helping NGOs. And why is this effective? Because NGOs need the help and will accept supp… Read More
2017-09-19 21:38
Translation services come in many forms. As a blanket term, it covers translation, which is the conversion of text from one language to another, and interpretation, which is th… Read More
2017-08-11 21:15
Note that while translating content for social media the most important is not always just to translate, but rather how to translate. “Meu cachorro comeu meu dever de casa&rdquo&hell…Read More
2017-08-10 17:52
The Language Industry and the Triangle Project If you work in the language industry and have not heard of crowdsourcing translation, you’re behind the times! Crowdsourcing is everywher… Read More
2017-08-09 18:46
Explore the Legal Aspects of Business Correspondence Using Translation Services Business correspondence is a form of information exchange in written format for different business processes a… Read More
2017-08-09 17:23
A recent Business Insider article provided by a company called Smartling suggests that you should translate your website through crowdsourcing translation. As crowdsourcing tra… Read More
2017-08-08 17:45
People think they know how translation works. You take words from one language and make them understandable in another language. Of course, depending on the language and culture, some words… Read More
2017-08-07 17:35
In order to get an accurate quality translation and within the deadline the context is essential. Content without context can be extremely difficult to be translated even for the most e… Read More
2017-08-07 16:01
Translation Method Choosing the right translation method is not easy. Each one, be it a human translation (HT), automatic translation (AT), automated edited translation (AET) and translation… Read More
2017-07-21 18:03
Facilitando o processo de Tradução Um erro comum a se evitar na localização de sites é considerar que o conteúdo traduzido é apenas uma outra… Read More
2017-07-21 18:03
Facilitando o processo de Tradução Um erro comum a se evitar na localização de website é considerar que o conteúdo traduzido é apenas um… Read More
2017-07-21 18:03
Um artigo recente na Business Insider fornecido por uma empresa chamada Smartling sugere que você faça a tradução do seu site através de um sistema de tradu… Read More
2017-07-21 18:03
Um erro comum a se evitar na localização de sites é considerar que o conteúdo traduzido é apenas uma outra edição das páginas do idiom… Read More
2017-07-21 18:03
Um artigo recente na Business Insider fornecido por uma empresa chamada Smartling sugere que você faça a tradução do seu site através de crowdsourcing. Como… Read More
2017-07-21 17:55
O que diferencia uma empresa que apenas faz negócios globalmente e a empresa que alcançou um crescimento bem sucedido e duradouro? Sua estratégia de localizaç&ati&hell…Read More
2017-07-21 17:38
Explore os Aspectos Legais da Correspondência Comercial Usando Serviços de Tradução A correspondência comercial é uma forma de troca de informaç&hell…Read More
2017-07-21 17:38
A correspondência comercial é uma forma de troca de informações em formato escrito, para diferentes processos e atividades comerciais. Esta correspondência p… Read More
2017-07-21 17:32
Para se obter uma tradução de qualidade e dentro do prazo o contexto é essencial. Um conteúdo sem contexto pode ser extremamente difícil de traduzir m… Read More
2017-07-21 17:32
Para se obter traduções precisas e dentro do prazo o contexto é essencial. Um conteúdo sem contexto pode ser extremamente difícil de traduzir mesmo para os… Read More
2017-07-21 17:30
A Indústria de Linguagem e o Projeto Triângulo Se você trabalha na indústria de linguagem e não ouviu falar de tradução por crowdsourcing est&a&hell…Read More
2017-07-21 17:30
Se você trabalha na indústria de linguagem e não ouviu falar de crowdsourcing está desatualizado! O crowdsourcing está em toda parte. Usa a Wikipedia? Voc&e&hell…Read More
2017-07-21 17:26
A localização é um meio importante de promover jogos, expandir o banco de dados de jogadores e aumentar a receita. No entanto, no processo de introdução de… Read More
2017-07-21 16:36
Repare que na tradução de conteúdo o mais importante nem sempre é traduzir, mas sim como traduzir. “Meu cachorro comeu meu dever de casa” &ndas&hell…Read More
2017-07-21 16:36
“Meu cachorro comeu meu dever de casa” – 30. “My dog ate my homework.” – 19. “Mi perro se comió me tarea.” – 22. Os número… Read More
2017-07-21 16:22
Escolher o método de tradução certo não é fácil. Cada um, seja por tradução humana (TH), tradução automática (TA)… Read More
2017-07-21 15:46
As pessoas acham que sabem como uma tradução funciona. Você pega palavras de um idioma e as torna compreensíveis em outro idioma. Porém, não é… Read More
2017-07-21 15:46
As pessoas acham que sabem como a tradução funciona. Você pega palavras de um idioma e as torna compreensíveis em outro idioma. Claro, dependendo do idioma e da cu… Read More
2017-07-19 17:33
A tradução científica precisa é vital! As universidades podem contratar tradutores com base científica, assim como contratam especialistas técnicos… Read More
2017-07-19 17:18
Os clientes novos no assunto de localização geralmente acham que o aspecto mais assustador é gerenciar todas as variáveis que entram em um projeto comum. A melhor… Read More
2017-07-19 16:49
A agência de tradução desempenha um papel importante hoje em dia. Não há dúvida de que negócios internacionais precisam de serviços de… Read More
2017-07-19 16:19
Você possui uma empresa que faz negócios com clientes internacionais de renome e cujas declarações para imprensa são publicadas em todo o mundo. Seu n… Read More
2017-07-11 19:35
Você sabia que, de acordo com a Gallup, 86% dos compradores pagariam mais por uma melhor experiência de serviço, e a revista Forbes informa que apenas 1% deles sente que e… Read More
2017-07-11 19:22
Já se perguntou como tantas traduções bem intencionadas acabam dando tão errado? Pegue como exemplo, a placa que vi recentemente em um hotel de Paris pedind… Read More
2017-07-11 19:16
Levando em conta que trabalhamos em uma indústria que é inteiramente sobre idiomas, é incrível o pouco tempo que passamos realmente falando e pensando sobre idiom… Read More
2017-06-30 19:21
Nem todos os provedores de serviços de tradução são os mesmos. As empresas de tradução são muitas vezes se especializam por indú… Read More
2017-06-30 17:31
Por que as Empresas Multinacionais precisam de serviços de tradução de documentos legais. Mesmo as empresas de tradução profissional encontram dificuldades… Read More
2017-06-30 17:28
Uma empresa que deseja se estabelecer firmemente em um mercado local ou internacional precisa se conectar com seus clientes em um nível muito fundamental. Para isso, eles precisam ter… Read More
2017-06-30 17:23
Tente se lembrar de como foram os primeiros dias na sua empresa atual. Além do novo ambiente te deixar um pouco nervoso, você ainda teve que lidar com a pressão de entend… Read More
2017-06-30 17:16
O mercado de tecnologia de hoje abrange muito mais do que apenas a América do Norte e a Europa. As economias emergentes da América do Sul, Ásia e África mu… Read More
2017-06-30 17:02
Um relatório da Pagefair informa que cerca de 200 milhões de pessoas em todo o mundo instalaram bloqueadores de anúncios. Isso, obviamente, veio como uma má… Read More
2017-06-23 19:12
“Se você fala com um homem em uma língua que ele entende, a mensagem chega à cabeça dele. Se você fala com ele em sua própria língu… Read More
2017-06-23 19:09
Para cada produto ou serviço lançado, milhares de palavras são escritas, manuais técnicos, guias de produtos, material de marketing, ajuda de software, sites, blo… Read More
2017-06-23 19:05
Os dois fatores determinantes nos quais as empresas se baseiam ao terceirizam suas traduções são a qualidade e o custo. Quando se trata de qualidade, você nã&hell…Read More
2017-06-23 17:59
Mais de 20 anos após a disponibilidade dos primeiros produtos de memória de tradução comercial, as pesquisas indicam que, enquanto a grande maioria dos entrevista… Read More
2017-06-23 17:55
Por que as empresas globais exigem serviços globais de tradução corporativa Se tornar global sempre trouxe consigo um conjunto de barreiras linguísticas. Su… Read More
2017-06-23 17:54
É simples assim: clientes globais não compram o que não conseguem ver. E eles não veem se não conseguem achar. Aqui estão algumas dicas para que sua… Read More
2016-11-23 18:46
O Curso de Trados será dividido em 3 módulos: Iniciante, Intermediário e Avançado. Cada módulo será dividido em dez vídeos e deverá co… Read More
2016-10-26 00:30
2016-08-10 16:59
Quem pode usar esta memória de tradução? Exemplos de possíveis interessados são: tradutor freelancer, empresa de tradução, ag&e&hell…Read More
2016-08-10 16:59
Clique abaixo para o DOWNLOAD das Memórias de Tradução do: inglês para português português para inglês alemã… Read More
2016-07-28 21:44
Abrir um documento simples, criar uma memória Explicação sobre as extensões do trados O trados é a ferramenta de tradução mais difundi… Read More
2016-07-26 22:46
Esta aula é chamada de número ZERO pois tem a intenção de dar ao tradutor iniciante a primeira noção do que é uma ferramenta de traduç… Read More
2016-07-20 22:36
São tantas as áreas de tradução que lidamos em nossa profissão! Artigos médicos, textos jurídicos, documentos, trabalhos acadêmicos&hel&hell…Read More
2016-06-23 21:36
E uma boa notícia, parece que este produto vai ser disponibilizado por meio de financiamento coletivo em breve! Conversas simples poderão ser realizadas entre pes… Read More
2016-06-17 23:07
Afinal, perder dinheiro e tempo ninguém quer! Você vai encontrar na web uma grande quantidade de empresas de tradução. Existem empesas muito pequenas, agênci… Read More
2016-06-16 23:57
Você gostaria de se tornar um tradutor e trabalhar em uma empresa de tradução? Com certeza, é um bom objetivo de vida. Mas não se engane, não é&hell…Read More
2016-06-14 23:07
Para uma empresa de tradução realizar um serviço de primeira qualidade na área automotiva são necessários anos de aplicação. A tradu&c&hell…Read More
2016-06-14 22:36
Afinal, perder tempo e dinheiro ninguém quer! Na web há uma grande quantidade de empresas de tradução. Existem desde empresas muito pequenas, formadas por somente… Read More
2016-06-07 22:28
Afinal, qual o tamanho do mercado do serviço de tradução no mundo? Quais são as oportunidades e as áreas mais procuradas? Neste post, trataremos dest… Read More
Subscribe to Magma Translation
Get updates delivered right to your inbox!