Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

Het zijn net Belgen bij het Frans Justitieel Incassobureau...

Het zijn net Waalse Belgen Bij Het Franse zusje van ons Justitieel Incassobureau, Antai: ze spreken er wel Nederlands, maar dat vertellen ze lekker niet... De tijden dat je ongestraft je gang kon gaan op Franse wegen zijn echt voorbij. De Fransen sturen al weer een paar jaar snelheidsbekeuringen naar Nederlandse overtreders. Als je op de link hierboven klikt, krijg je keurig in het Nederlands uitgelegd hoe je die prent kunt betalen en hoe je bezwaar kunt maken. Goed geregeld, toch? Komt er van de week een collega bij me met drie dicht bedrukte velletjes papier. Of ik die even kon vertalen, hij had een snelheidsbekeuring gehad in Frankrijk. Blijkt er op die drie velletjes vol Franse zinnen nergens te staan dat je ook in het Nederlands kunt lezen wat je moet doen. De kans dat je zo'n bekeuring krijgt, is trouwens weer een stukje groter geworden. In Thionville, net over de grens aan de route Maastricht-Lyon, heeft de gemeentepolitie een nieuw speeltje, meldt het Franse tv-journaal: een snelheidscamera met de afmetingen van een mini-verrekijker, die in de twee handpalmen van een diender past. Je ziet hem dus nauwelijks en hij kan je al op 640 meter afstand spotten en controleren. Hij werkt trouwens ook echt als verrekijker: de agent kan ook zien of je je autogordel om hebt.



This post first appeared on Blog Over Frankrijk -:- Het Hurktoilet, Reisgids O, please read the originial post: here

Share the post

Het zijn net Belgen bij het Frans Justitieel Incassobureau...

×

Subscribe to Blog Over Frankrijk -:- Het Hurktoilet, Reisgids O

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×