For those of you that want or need to speak the language of love in Thai here’s a small dictionary of Thai love phrases that are sure to impress and excite your new Thai girlfriend. I guarantee she will be amazed and impressed. If you’re having trouble with pronunciation you can ask her for help too which will help to make your relationship more concrete.

Beginning Your Relationship
I am single. (pom yung sot)
You are very beautiful. (koon suay mak mak)
You are very cute. (koon na-ruk mak mak)
I like your smile. (pom chorp roi yim kong koon)
Can I see you tomorrow? (proong nee jer gun dai mai) - For yes the reply is “dai” and for no the reply is “mai dai”
Are you free tonight? (keun nee koon wang mai) - For yes the reply is “wang” and for no the reply is “mai wang”
Do you like me? (koon chorp pom reu blao) - For yes the reply is “chorp” and for no the reply is “mai chorp”
Can you go out with me? (bai tee-o gup pom dai mai) - For yes the reply is “dai” and for no the reply is “mai dai”
Do you have a boyfriend/girlfriend? (koon mee faen reu yung) - For yes the reply is “me” and for no the reply is “yung mai mee”
What kind of men do you like? (koon chorp poo-chai bap nai)
Can you tell me your phone number please? (kor ber tor koon dai mai) - For yes the reply is “dai” and for no the reply is “mai dai”
Do you want to go and eat with me? (bai gin kao gub pom mai) - For yes the reply is “bai” and for no the reply is “mai bai”
Do you want to go to watch a movie? (bai doo nung gup pom mai) - For yes the reply is “bai” and for no the reply is “mai bai”
Your eyes are so beautiful. (duang dtar kong koon suay mak)
Can I hold your hand? (pom kor jub meu koon dai mai?)
Have a nice dream. (fun dee na)
Take care of yourself. (do lae dtua eng duay na)

Taking it to the Next Level
Love at first sight. (ruk raek pop)
I still remember the first moment we met. (pom yung jum krang-raek tee row pob gun dai)
I want you to be happy. (pom dtong gan hai koon mee kwarm sook)
You make me happy. (koon tam hai pom mee kwarm sook)
I miss you. (pom kit teung koon)
I miss you all the time. (pom kit-teung koon dta-lod way-la)
Can you be my girlfriend? (ben faen gub pom dai mai) - For yes the reply is “dai” and for no the reply is “mai dai”
You are my girlfriend. (koon ben fan kong pom)
You are my sweetheart. (koon keu yot -ruk kong pom)
You are the one I have been waiting for. (koon bpen kon dieow tee pom ror koi)
I am serious about you. (pom jing jai gup koon)
I think about you all night. (pom kit teung koon tung keun)
I want to meet you. (pom dtong-gan/yaak pop koon)
I want to hug you. (pom dtong-gan/yaak got koon)
Can I kiss you? (pom kor joop koon dai mai)
I want to be with you. (pom yaak yoo gup koon)
Do you miss me? (koon kit teung pom baang mai)
I won’t forget you. (pom ja mai leum koon)
When do you want me to come back? (koon dtong gan hai pom glup ma muea rai)

When You’re Ready to Marry Your Thai Girlfriend
I think I have fallen in love with you. (pom kit wa pom long ruk koon) / (pom kit wa pom dtok loom ruk koon)
My heart is yours. (hua jai kong pom ben kong koon)
You are my angel. (koon keu nung fa kong pom)
I love you. (pom ruk koon)
I will be faithful to you. (pom ja seu-sut dtor/gub koon)
I don’t want to let you go. (pom mai dtong-gan hai koon bai)
Can I meet your parents? (pom ja bai pob por gub mae kong koon dai mai) - For yes the reply is “dai” and for no the reply is “mai dai”
I want to see your face every day. (pom yaak hen na koon took wan)
I want to marry you. (pom dtong-gan dtang ngan gub koon)
I can’t live without you. (pom yoo mai dai ta mai mee koon)

If There’s Trouble
I hope I can see you again. (pom wang wa ja dai pob koon eek-krang)
Can you give me one more chance? (hai aow-gat pom eek-krang dai mai) - For yes the reply is “dai” and for no the reply is “mai dai”
I will never cheat on you (pom ja mai nork jai koon)
Your love is very important to me. (kwarm ruk kong koon sam kun dtor/sam-rap pom mak)
Please speak to me. (dai brot poot gup pom)
You hurt me so much. (koon tam pom jep-bpuat mak)
Please trust me. (brot chuea jai pom)
I want you to trust me. (pom dtong gan hai koon chuea jai pom)
I never lied to you. (pom mai koie gor hok koon)
Don’t leave me. (ya ting pom)
I will always be on your side. (pom ja yoo kiang-kang koon sa-mer)