Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

ਜਲਦ ਹਿੰਦੀ ‘ਚ ਆਵੇਗੀ ਸ਼ਹੀਦ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਦੀ 404 ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਡਾਇਰੀ

Bhagat Singh diary :ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮੀਂ ਦੀਆਂ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਲਾਹੌਰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਜੋ ਦਿਨ ਗੁਜਾਰੇ ਉਸਦਾ ਹਰ ਪਲ 404 ਪੇਜ਼ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਕੀਤਾ।ਉਨ੍ਹਾਂਨੇ ਇਸ ਡਾਇਰੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਡਾਇਰੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ।ਉਥੇ ਹੀ ਹੁਣ ਇਸ ਜੇਲ੍ਹ ਡਾਇਰੀ ਦਾ ਅਨਐਡੀਟਿਡ ਹਿੰਦੀ ਵਰਜ਼ਨ ਤਿਆਰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।Bhagat Singh diary

Bhagat Singh diary

ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਡਾਇਰੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।ਉਥੇ ਹੀ ਹੁਣ ਇਸ ਡਾਇਰੀ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮਈ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਜੇਲ੍ਹ ਡਾਇਰੀ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਵਰਜਨ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲਾਂਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।ਦੱਸ ਦਈਏ ਕਿ, ਇਸ ਮੂਲ ਡਾਇਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਹੈ ਕਿ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਹਰ ਵਰਗ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

Bhagat Singh diary

Bhagat Singh diary

ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਸੀ ਅਸਲੀ ਡਾਇਰੀ

404 ਪੇਜ਼ ਦੀ ਲਿਖੀ ਹੋਈ ਡਾਇਰੀ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਭਤੀਜੇ ਬਾਬਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਕੋਲ ਸੀ।ਬਾਬਰ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਇਹ ਡਾਇਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੇਟੇ ਯਾਦਵੇਂਦਰ ਸੰਧੂ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ।ਉਹ ਫਰੀਦਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।ਉਨ੍ਹਾਂਨੇ ਕਿਹਾ 404 ਪੇਜ਼ ਦੀ ਲਿਖੀ ਇਸ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਲਿਖੇ ਵਿਚਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ।Bhagat Singh diary

404 ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਡਾਇਰੀ

ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਲਾਹੌਰ ਸੈਂਟਰਲ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ 404 ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਲਿਖੀ ਸੀ।ਆਜ਼ਾਦ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂਨੇ ਲਾਹੌਰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਜੋ ਔਖੇ ਦਿਨ ਗੁਜਾਰੇ ਸਨ ਉਸਦਾ ਹਰ ਇੱਕ ਪਲ ਇਸ ਡਾਇਰੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹਰ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਹੈ।

Bhagat Singh diary
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੇ ਉਰਦੂ ‘ਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ ਡਾਇਰੀ

ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ ਔਖੇ ਪਲਾਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਬਾਰੇ ਜੇਲ੍ਹ ਡਾਇਰੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।ਉਸ ਵਿੱਚ ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਕੁੱਝ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂਨੇ ਲਾਹੌਰ ਸੈਂਟਰਲ ਜੇਲ੍ਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਡਾਇਰੀ ਮੰਗੀ ਸੀ।ਉਥੇ ਹੀ 12 ਸਤੰਬਰ 1929 ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਡਾਇਰੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

Bhagat Singh diary

ਕੀ ਹੈ ਡਾਇਰੀ ‘ਚ…
ਇਸ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਅਜੋਕੀ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਜਾਨਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ।ਇਸ ਵਿੱਚ 23 ਸਾਲ ਦੇ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ।ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ , ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਰਾਂਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।ਉਥੇ ਹੀ , ਉਨ੍ਹਾਂਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕਵੀ ਜੇਂਸਲ ਲਾਵੇਲ ਰਸੇਲ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਫ੍ਰੀਡਮ ਵੀ ਲਿਖੀ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂਨੇ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਖਬ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਲਈ  ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ Daily Post Punjabi Android App 

Subscribe for more videos :- youtube.com

The post ਜਲਦ ਹਿੰਦੀ ‘ਚ ਆਵੇਗੀ ਸ਼ਹੀਦ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਦੀ 404 ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਡਾਇਰੀ appeared first on Current Punjabi News | Latest Punjabi News Online : DailyPost.



This post first appeared on Punjab Archives - Latest Punjab News, Current Punjabi News, please read the originial post: here

Share the post

ਜਲਦ ਹਿੰਦੀ ‘ਚ ਆਵੇਗੀ ਸ਼ਹੀਦ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਦੀ 404 ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਡਾਇਰੀ

×

Subscribe to Punjab Archives - Latest Punjab News, Current Punjabi News

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×