© Traducción de Juan Carlos Villavicencio Bajo un astillado mástil arrancado del barco y arrojado         cerca de su casco, un pastor tartamudo encontró incrustada en el suelo         una gaviota de lapislázuli –un escarabajo del mar–         con las alas extendidas, enroscadas sus patas de coral, abriendo su pico para acoger         a aquellos hombres hace tanto muertos. en