Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

¡Feliz Navidad 2017!

¡Feliz Navidad 2017!


Navidad siempre nos llega con cierta nostalgia, de recordar a los seres queridos que ya no están, y con un dejo de “ojalá la próxima sea mejor”. De todos modos ¡Feliz Navidad para todos!, en cada rincón del planeta, que todos tengan un plato de comida para poner en la mesa y que el niño Dios nos bendiga. El relato de Hans Christian Andersen y al final una canción imperdible de Elvis Presley sobre la navidad y los autores que publicaron en aquella época.

La pequeña de los fósforos
Estaba terriblemente frío. Nevaba y estaba casi completamente oscuro y la noche, era la última noche del año. En este frío y oscuridad, sola en las calles, una pobre pequeñita, sin gorro y con los pies descalzos. Cuando dejara la casa llevaba zapatillas, es cierto, pero ¿de qué servían? Le quedaban grandes, que su mamá había usado hasta gastarlas. Eran tan grandes y la pobre pequeña las perdió cuando atravesaba la calle debido a dos carros que cruzaban a gran velocidad.
Una zapatilla había desaparecido. La otra la había robado un granuja que había corrido con ella. Él pensó que sería importante como una cuna cuando él algún día tuviera hijos. Por lo que la pobre pequeña caminaba con sus pequeños pies desnudos, que estaban bastante rojos y azules del frío. Llevaba una cantidad de fósforos en un viejo delantal y tenía un manojo de ellos en su mano. Nadie le había comprado nada en todo el día. Nadie le había dado una moneda.
Continuó temblando con frío y hambre, ¡el retrato de la tristeza, la pequeñita!

Los copos de nieve cubrían su largo cabello claro, que caía en hermosos rulos alrededor de su cuello. Pero de eso ella no tuvo un pensamiento. Desde todas las ventanas las velas estaban brillando, y se olía tan deliciosamente a ganso rostizado, pues era año nuevo. Si, en eso si pensaba.
En una esquina se sentó temblando. Sus pequeños pies recogidos cerca de su cuerpo, aunque sentía cada vez más frío, y no se aventuraba a volver a casa porque no había vendido ningún fósforo y no llevaría ni una moneda: de su padre ella seguramente recibiría golpes y en casa también estaba frío, porque sobre ella estaba solo el techo a través del cual el viento se filtraba, aun cuando las grietas más grandes habían sido tapadas con pajas y ropa vieja.
Sus pequeñas manos estaban entumecidas de frío. Un fosforo le brindaría un poco de confort, si solo tuviera el valor de sacar uno, rasparlo contra la pared y calentar sus dedos. Sacó uno. "¡Rischt!" como brillaba, cómo ardía. Era una llama caliente, brillante, como una vela, mientras sostenía sus manos cerca. Era una hermosa luz. A la pequeña le pareció como si estuviera sentada ante una gran cocina, con lustrados pies y ornamentos de bronce en la parte de arriba. El fuego ardía con tanta influencia. Ardía deliciosamente. La pequeña había estirado sus pies para calentarlos también. Pero la pequeña llama se extinguió, la cocina desapareció. Solo quedaron los restos de un fósforo quemado en su mano… (Sigue en La Pequeña de los Fósforos, relato de Hans Christian Andersen)

Elvis Presley - If I Can Dream


"If I Can Dream" es una canción hecha famosa por Elvis Presley, notable por citar directamente a Martin Luther King, Jr. Fue grabada por Elvis en 1968, dos meses después del asesinato de King. Aunque técnicamente la canción no es un góspel, Elvisla cantó con la intensidad de los góspel del sur de Estados Unidos.

Autores que publicaron cuando Elvis grabó If I Can Dream en 1968
Marzo - Glidrose Publications lanza la novela de James Bond, Colonel Sun, de Kingsley Amis. Inicialmente con la intención de relanzar la serie de Bond después de la muerte del creador Ian Fleming.
Abril – la edición norteamericana del thriller de Andrew Garve “The Long Short Cut” se convierte en el primer libro impreso completamente usando composición electrónica.
Agosto – los libros de Tom WolfeThe Electric Kool-Aid Acid Test” y “The Pump House Gang” son publicados el mismo día. Ambos se convierten en best-sellers y cimentan la carrera de Wolfe como crítico social y practicante del nuevo periodismo.
Octubre – la primera novela de Dean R. Koontz, Star Quest, es publicada por Ace Books en Estados Unidos.
N. Scott Momaday publica House Made of Dawn, ganando el Premio Pulitzer por ficción en 1969.

Artículos relacionados
The Little Match Girl: Most terribly cold it was; it snowed, and was nearly quite dark, and evening…
Lily the Pink, Pinkham y su "compuesto medicinal" son conmemorados en la canción "The Ballad of Lydia Pinkham"

¿Y qué tal este comienzo? The driver of the wagon swaying through forest and swamp of the Ohio wilderness was a worn out girl of fourteenArrowsmith, novela de Sincler Lewis


This post first appeared on Clásicos Para Aprender Inglés, please read the originial post: here

Share the post

¡Feliz Navidad 2017!

×

Subscribe to Clásicos Para Aprender Inglés

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×