Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

Etimología de ‘cretino’

La palabra cretino viene de cristiano. Su origen está en el francés hablado en el cantón suizo de Valais.

En esta Zona era frecuente un problema de tiroides que provocaba deficiencias en el desarrollo físico e intelectual. Los afectados por esta enfermedad eran conocidos en el habla de la zona como crétins. Esta forma era una evolución popular de la antigua palabra crestien, que significaba, simplemente, ‘cristiano’.

Originariamente, cristiano era un término que servía para referirse a cualquiera. El aplicárselo a estos enfermos era una manera compasiva de indicar que eran criaturas de Dios como los demás. Después adquirió la acepción de ‘pobre hombre, desdichado’ y finalmente se especializó para denominar a los afectados por la falta de yodo.

Desde el francés pasó al español y a las otras lenguas de Europa, donde hoy tiene un valor despectivo general en el que ha quedado borrado el recuerdo de la enfermedad.



This post first appeared on Blog De Lengua - Alberto Bustos, please read the originial post: here

Share the post

Etimología de ‘cretino’

×

Subscribe to Blog De Lengua - Alberto Bustos

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×