Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

VÉRTIGO (DE ENTRE LOS MUERTOS)

Vértigo


Vertigo (De entre los muertos)


En 1957, James Stewart y Kim Novak protagonizaron una de las historias de amor más románticas de la Historia del cine.  Filmada en los lugares más emblemáticos de San Francisco. Vértigo (De entre los muertos)  para unos, es la mejor película de todos los tiempos otros dicen que es la obra maestra de Alfred Hitchcock. Hay una gran unanimidad a la hora de reconocer que James Stewart se superó así mismo al interpretar a un neurótico y fracasado protagonista que no acepta que la muerte pueda separarle de su amada.

Vertigo (De entre los muertos)

Cuando los escritores Pierre Boileau y Thomas Narcejac se enteraron de que Alfred Hitchcockhabía estado interesado en adaptar Las diabólicas para la pantalla, se pusieron a escribir una nueva obra con el objetivo de que el maestro del suspense se fijara en ella.  El resultado fue el relato De entre los muertos.

El plan funcionó y la Paramount adquirió los derechos de la novela. Pero todo no fue así de sencillo.

Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)

Hitchcock quería que James Stewart protagonizara el film.  El actor  al recibir el primer guión se espantó.  Su personaje era un maniaco depresivo con rasgos de necrófilo. Aquello era demasiado para él.

Tras pasar el guión por varios escritores, entra en escena Samuel Taylor, cuya contribución fue decisiva para que Stewart aceptase protagonizar la película.

Vertigo (De entre los muertos)


Hitchcockinsistió en que el proceso tenía que suceder tanto en la mente del espectador como en la de uno de los personajes protagonistas. El director sintió que el suspense real de la película no residía tanto en el misterio de los personajes interpretados por Kim Novak sino en la crisis emocional de Scottie (Stewart).

Vertigo (De entre los muertos)

En el relato original la acción transcurría en Francia, durante la segunda guerra mundial.  Para la película se traslada al San Francisco de la época.  En el texto francés, el protagonista y el lector descubrían al final de la trama la explicación de  todo.  Alfred Hitchcock, quiso desvelar el enigma al público antes.  Renunció a la sorpresa final, pero le permitió desarrollar el suspense de la segunda parte de la película. Fue una actitud revolucionaria para la época y alteraron la forma de las películas de suspense.

Vertigo (De entre los muertos)

Lo que más interesaba  a Alfred Hitchcock eran los esfuerzos que hacía el personaje de James Stewart para recrear una mujer a partir de la imagen de una muerta.

Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)

Al preparar el reparto de Vértigo (De entre los muertos), Hitchcock anunció que Vera Miles sería la pareja de James Stewart.  Alfred Hitchcock quería convertirla en la nueva Grace Kelly. Edith Head diseñó el vestuario para Vera.  Sin embargo, poco antes de comenzar el rodaje, Vera Miles telefoneó al director diciendo que no iba hacer la película porque estaba embarazada.  El cineasta británico se quedó hundido tras recibir la noticia.  El proyecto estaba muy avanzado y Paramount le presionó para reemplazar a la protagonista femenina.

Vertigo (De entre los muertos)
Vera Miles

Hitchcock pensó en una joven actriz que prometía llegar a ser una gran estrella.  Era bellísima y tenía una figura admirable, tal vez no poseía el porte eleganate de Grace Kelly, pero a él se le había quedado grabado el baile de Kim Novak en Picnic. Kim Novak entró en el proyecto de De entre los muertos.  Las cosas no fueron nada bien entre Alfred y Kim. Él, quiso modelarla a su gusto, pero se encontró con que la actriz era una mujer de carácter que tenía ideas propias. La obligó a repetir innecesariamente la toma en la que ella se lanzaba a la Bahía de San Francisco. Kim Novak soportó los caprichos del realizador con gran entereza, hizo una estupenda actuación y consiguió que De entre los muertos la consagrase como una de las actrices más bellas y deseadas del momento.


Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)


La actriz dijo: “Hitchcockera dictatorial, pero en el fondo era un hombre dulce y encantador.  Simplemente, no sabía cómo relacionarse con los actores como personas.  Te colocaba en sus historias, pero todo era como un juego de ajedrez.  Sólo éramos peones”. Kim Novak siempre ha reconocido que su trabajo en Vértigoes el mejor que ha hecho y que la película le había ayudado a descubrir en sí misma capacidades que no conocía.

Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)


Para subrayar más el contraste entre las dos mujeres de la película, el personaje de Madeleine se rodó utilizando sólo su perfil derecho, en tanto que a Judy se la veía desde su perfil izquierdo. Madeleine está también rodeada de un aura escalofriante lograda a través de filtros para acentuar su inminente muerte.

Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)

Una de las tomas más recordadas es el apasionado beso de los protagonistas, durante el cual la cámara se mueve 360 grados alrededor de los amantes. Los actores fueron colocados en una pequeña plataforma giratoria, el espectador no sabe si eran ellos quien giraban o la habitación.


Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)

Vértigo (De entre los muertos) se rodó entre los meses de septiembre y diciembre de 1957.  Gran parte se llevó a cabo en los estudios Paramount y también se tomaron exteriores en San Francisco, Santa Cruz y en la misión de San Juan Bautista.

Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)


Con la ayuda del excelente operador Robert Burks, Alfred Hitchcock buscó una forma visual de expresar el pánico que siente el protagonista en sus ataques de vértigo.  Fue un truco ingenioso que luego ha sido utilizado como recurso por muchos cineastas.

“Me acordaba de que una tarde, en el baile del Chelsea Art, en el Albert Hall de Londres, me había emborrachado de una manera terrible y había tenido la sensación de que todo se alejaba de mí”. Contó Alfred Hitchcock.

Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)


Hitchcock quiso llevar a la pantalla esa misma sensación de distorsión que él había experimentado, para la escena en la que el protagonista trata de subir por las escaleras de la torre de la iglesia.  Para conseguirlo, tenía que mezclar en la cámara un movimiento de travelling hacia atrás al tiempo que movía el zoom hacia delante.  Pero hacer aquello era más complicado de lo que parecía, ya que exigía colocar la cámara en lo alto de la escalera y construir todo un sistema de andamios para poder hacer el travelling.  Conseguir esa toma retrasaba mucho el rodaje y disparaba el presupuesto.

Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)

“La clave del asusto me llegó al comprender que en esa escena no sale el personaje ya que la cámara actúa como el sujeto de la acción.  Entonces ordené construir una maqueta del hueco de la escalera y colocarla horizontalmente sobre el suelo.  Así pudimos rodar el efecto sin tener que colgar la cámara en el techo”.


Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)


A la mano maestra de Hitchcockse sumó la del compositor Bernard Herrmann, que realizó para la película una excelente partitura.  También colaboró en el proyecto el prestigioso cineasta Saul Bass, quien se encargó de hacer los títulos de crédito.

Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)

La película fue muy bien recibida por parte del público y crítica.  Tuvo una carrera comercial más que notable, quedando como la décima película más taquillera de año.  Con el paso de los años, Vértigo (De entre los muertos) se ha ido transformando en una película mítica, un título esencial de la historia del cine.


Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)






Ficha técnica

Dirección: Alfred Hitchcock
Año: 1958
Producción: Alfred Hitchcock, Herbert Coleman, Paramount
Guión: Alec Coppel, Sam Taylor basado en la novela “D’entre les morts” de Pierre Boileau y Thomas Narcejac
Fotografía: Robert Burks
Dirección artística: Hal Pereira y Henry Bumstead
Efectos visuales: John P. Fulton
Montaje: George Tomasini
Vestuario: Edith Head
Secuencia onírica: John Ferren
Música: Bernard Herrmann
Diseño de créditos: Saul Bass

Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)



Protagonistas
James Stewart (Scottie Ferguson), Kim Novak (Madeleine Elster/Judy Barton) Barbara Bel Geddes (Midge Wood) Tom Helmore (Gavin Elster) Henry Jones (El forense) Raymond Bailey (El medico) Ellen Corby (Directora del Hotel) Konstantin Shayne (Pop Liebl) Lee Patrick (Anciana) Paul Bryar (Capitán Hansen)



Vertigo (De entre los muertos)

Vertigo (De entre los muertos)


Vertigo (De entre los muertos)








Vértigo (De entre los muertos) Castellano



Vértigo (De entre los muertos) Castellano











This post first appeared on PASION POR EL CINE CLASICO, please read the originial post: here

Share the post

VÉRTIGO (DE ENTRE LOS MUERTOS)

×

Subscribe to Pasion Por El Cine Clasico

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×