Foto
Allen Ginsberg | Por favor amo
[traducción: Griselda García]
Por Favor Amo puedo tocar su mejilla
por favor amo puedo arrodillarme a sus pies
por favor amo puedo aflojar sus calzoncillos azules
por favor amo puedo contemplar su vientre de vello dorado
por favor amo puedo observar sus muslos desnudos
por favor amo puedo sacarme la ropa bajo su silla
por favor amo puedo besar sus tobillos y su alma
por favor amo puedo poner mis labios en su musculoso muslo sin vello
por favor amo puedo dejar mi oreja apretada sobre su estómago
por favor amo puedo envolver con mis brazos su culo blanco
por favor amo puedo lamer su entrepierna rizada de suave pelaje rubio
por favor amo puedo tocar con mi lengua su culo rosado
por favor amo puedo pasar mi cara por sus huevos
por favor amo ordéneme que me tire al piso
por favor amo dígame que lama su verga gruesa
por favor amo ponga sus manos ásperas en mi cráneo calvo y peludo
por favor amo apriete mi boca contra el corazón de su pija
por favor amo apriete mi boca contra su vientre, lléveme lentamente con fuerza
hasta que su dureza muda llene mi garganta hasta el fondo
hasta que trague & saboree la delicada carne caliente del cañón de su pija venosa Por favor
Amo aparte mis hombros y míreme a los ojos & hágame inclinar sobre la mesa
por favor amo agarre mis muslos y levante mi culo hasta su cintura
por favor amo la caricia áspera de su mano en mi cuello su palma en mi trasero
por favor amo levánteme, mi pie sobre sillas, hasta que mi agujero sienta el aliento de su escupida y la caricia de su pulgar
por favor amo hágame decir Por favor Amo Cójame ahora Por favor
Amo engrase mis bolas y mi boca peluda con dulces vaselinas
por favor amo acaricie su verga con cremas blancas
por favor amo toque con la cabeza de su pija mi propio agujero arrugado
por favor amo empújelo suavemente, sus codos enlazados en mi pecho
sus brazos bajando por mi vientre, mi pene que toca con sus dedos
por favor amo métamela un poquito, un poquito, un poquito
por favor amo hunda su cosa enorme en mi trasero
& por favor amo hágame mover el culo para que coma el tronco de su pija
hasta que mis nalgas abracen sus muslos, mi espalda arqueada,
hasta que quede solo aguantándome, su espada clavada latiendo en mí
por favor amo sáquela y métala lentamente hasta el fondo
por favor amo arremeta de nuevo y retire la punta
por favor por favor amo cójame otra vez con su ser, por favor cójame amo Por favor
Amo empuje hasta que me duela la suavidad la
Suavidad por favor amo, hágale el amor a mi culo, dé cuerpo al centro, & cójame
para siempre como a una chica,
agárreme con ternura por favor amo me llevo hacia usted,
y meta en mi vientre el mismo dulce crucifijo caliente
que manoseó en soledad en Denver o Brooklyn o clavó en alguna virgen en estacionamientos de París
por favor amo lléveme en su vehículo, cuerpo de gotas de amor, sudor de polvo
cuerpo de ternura, cójame a lo perro más rápido
por favor amo hágame gemir sobre la mesa
gemir Oh por favor amo cójame así
a su ritmo de excitada zambullida & retirada rebote y presión
hasta que afloje mi culo como un perro sobre la mesa aullando con terror y deleite de ser amado
por favor amo llámeme perro, bestia anal, culo mojado,
& cójame con más violencia, mis ojos ocultos tras sus palmas alrededor de mi cráneo
& húndase en un duro azote brutal por el suave goteo de pez
& palpite cinco segundos hasta chorrear el calor de su semen
una & otra vez, dejándomelo adentro mientras grito su nombre lo amo
por favor Amo.
Please master
Please master can I touch your cheek
please master can I kneel at your feet
please master can I loosen your blue pants
please master can I gaze at your golden haired belly
please master can I have your thighs bare to my eyes
please master can I take off my clothes below your chair
please master can I can I kiss your ankles and soul
please master can I touch lips to your hard muscle hairless thigh
please master can I lay my ear pressed to your stomach
please master can I wrap my arms around your white ass
please master can I lick your groin curled with blond soft fur
please master can I touch my tongue to your rosy asshole
please master may I pass my face to your balls,
please master order me down on the floor,
please master tell me to lick your thick shaft
please master put your rough hands on my bald hairy skull
please master press my mouth to your prick-heart
please master press my face into your belly, pull me slowly strong thumbed
till your dumb hardness fills my throat to the base
till I swallow and taste your delicate flesh-hot prick barrel veined Please
Mater push my shoulders away and stare in my eyes, & make me bend over the table
please master grab my thighs and lift my ass to your waist
please master your hand's rough stroke on my neck your palm down to my backside
please master push me, my feet on chairs, till my hole feels the breath of your spit and your thumb stroke
please master make my say Please Master Fuck me now Please
Master grease my balls and hairmouth with sweet vaselines
please master stroke your shaft with white creams
please master touch your cock head to my wrinkled self-hole
please master push it in gently, your elbows enwrapped round my breast
your arms passing down to my belly, my penis you touch w/ your fingers
please master shove it in me a little, a little, a little,
please master sink your droor thing down my behind
& please master make me wiggle my rear to eat up the prick trunk
till my asshalfs cuddle your thighs, my back bent over,
till I'm alone sticking out, your sword stuck throbbing in me
please master pull out and slowly roll onto the bottom
please master lunge it again, and withdraw the tip
please please master fuck me again with your self, please fuck me Please
Master drive down till it hurts me the softness the
Softness please master make love to my ass, give body to center, & fuck me
for good like a girl,
tenderly clasp me please master I take me to thee,
& drive in my belly your selfsame sweet heat-rood
you fingered in solitude Denver or Brooklyn or fucked in a maiden in Paris
carlots
please master drive me thy vehicle, body of love drops, sweat fuck
body of tenderness, Give me your dog fuck faster
please master make me go moan on the table
Go moan O please master do fuck me like that
in your rhythm thrill-plunge & pull-back-bounce & push down
till I loosen my asshole a dog on the table yelping with terror delight to be
loved
Please master call me a dog, an ass beast, a wet asshole,
& fuck me more violent, my eyes hid with your palms round my skull
& plunge down in a brutal hard lash thru soft drip-fish
& throb thru five seconds to spurt out your semen heat
over & over, bamming it in while I cry out your name I do love you
please Master.
May 1968
Por Favor Amo puedo tocar su mejilla
por favor amo puedo arrodillarme a sus pies
por favor amo puedo aflojar sus calzoncillos azules
por favor amo puedo contemplar su vientre de vello dorado
por favor amo puedo observar sus muslos desnudos
por favor amo puedo sacarme la ropa bajo su silla
por favor amo puedo besar sus tobillos y su alma
por favor amo puedo poner mis labios en su musculoso muslo sin vello
por favor amo puedo dejar mi oreja apretada sobre su estómago
por favor amo puedo envolver con mis brazos su culo blanco
por favor amo puedo lamer su entrepierna rizada de suave pelaje rubio
por favor amo puedo tocar con mi lengua su culo rosado
por favor amo puedo pasar mi cara por sus huevos
por favor amo ordéneme que me tire al piso
por favor amo dígame que lama su verga gruesa
por favor amo ponga sus manos ásperas en mi cráneo calvo y peludo
por favor amo apriete mi boca contra el corazón de su pija
por favor amo apriete mi boca contra su vientre, lléveme lentamente con fuerza
hasta que su dureza muda llene mi garganta hasta el fondo
hasta que trague & saboree la delicada carne caliente del cañón de su pija venosa Por favor
Amo aparte mis hombros y míreme a los ojos & hágame inclinar sobre la mesa
por favor amo agarre mis muslos y levante mi culo hasta su cintura
por favor amo la caricia áspera de su mano en mi cuello su palma en mi trasero
por favor amo levánteme, mi pie sobre sillas, hasta que mi agujero sienta el aliento de su escupida y la caricia de su pulgar
por favor amo hágame decir Por favor Amo Cójame ahora Por favor
Amo engrase mis bolas y mi boca peluda con dulces vaselinas
por favor amo acaricie su verga con cremas blancas
por favor amo toque con la cabeza de su pija mi propio agujero arrugado
por favor amo empújelo suavemente, sus codos enlazados en mi pecho
sus brazos bajando por mi vientre, mi pene que toca con sus dedos
por favor amo métamela un poquito, un poquito, un poquito
por favor amo hunda su cosa enorme en mi trasero
& por favor amo hágame mover el culo para que coma el tronco de su pija
hasta que mis nalgas abracen sus muslos, mi espalda arqueada,
hasta que quede solo aguantándome, su espada clavada latiendo en mí
por favor amo sáquela y métala lentamente hasta el fondo
por favor amo arremeta de nuevo y retire la punta
por favor por favor amo cójame otra vez con su ser, por favor cójame amo Por favor
Amo empuje hasta que me duela la suavidad la
Suavidad por favor amo, hágale el amor a mi culo, dé cuerpo al centro, & cójame
para siempre como a una chica,
agárreme con ternura por favor amo me llevo hacia usted,
y meta en mi vientre el mismo dulce crucifijo caliente
que manoseó en soledad en Denver o Brooklyn o clavó en alguna virgen en estacionamientos de París
por favor amo lléveme en su vehículo, cuerpo de gotas de amor, sudor de polvo
cuerpo de ternura, cójame a lo perro más rápido
por favor amo hágame gemir sobre la mesa
gemir Oh por favor amo cójame así
a su ritmo de excitada zambullida & retirada rebote y presión
hasta que afloje mi culo como un perro sobre la mesa aullando con terror y deleite de ser amado
por favor amo llámeme perro, bestia anal, culo mojado,
& cójame con más violencia, mis ojos ocultos tras sus palmas alrededor de mi cráneo
& húndase en un duro azote brutal por el suave goteo de pez
& palpite cinco segundos hasta chorrear el calor de su semen
una & otra vez, dejándomelo adentro mientras grito su nombre lo amo
por favor Amo.
Please master
Please master can I touch your cheek
please master can I kneel at your feet
please master can I loosen your blue pants
please master can I gaze at your golden haired belly
please master can I have your thighs bare to my eyes
please master can I take off my clothes below your chair
please master can I can I kiss your ankles and soul
please master can I touch lips to your hard muscle hairless thigh
please master can I lay my ear pressed to your stomach
please master can I wrap my arms around your white ass
please master can I lick your groin curled with blond soft fur
please master can I touch my tongue to your rosy asshole
please master may I pass my face to your balls,
please master order me down on the floor,
please master tell me to lick your thick shaft
please master put your rough hands on my bald hairy skull
please master press my mouth to your prick-heart
please master press my face into your belly, pull me slowly strong thumbed
till your dumb hardness fills my throat to the base
till I swallow and taste your delicate flesh-hot prick barrel veined Please
Mater push my shoulders away and stare in my eyes, & make me bend over the table
please master grab my thighs and lift my ass to your waist
please master your hand's rough stroke on my neck your palm down to my backside
please master push me, my feet on chairs, till my hole feels the breath of your spit and your thumb stroke
please master make my say Please Master Fuck me now Please
Master grease my balls and hairmouth with sweet vaselines
please master stroke your shaft with white creams
please master touch your cock head to my wrinkled self-hole
please master push it in gently, your elbows enwrapped round my breast
your arms passing down to my belly, my penis you touch w/ your fingers
please master shove it in me a little, a little, a little,
please master sink your droor thing down my behind
& please master make me wiggle my rear to eat up the prick trunk
till my asshalfs cuddle your thighs, my back bent over,
till I'm alone sticking out, your sword stuck throbbing in me
please master pull out and slowly roll onto the bottom
please master lunge it again, and withdraw the tip
please please master fuck me again with your self, please fuck me Please
Master drive down till it hurts me the softness the
Softness please master make love to my ass, give body to center, & fuck me
for good like a girl,
tenderly clasp me please master I take me to thee,
& drive in my belly your selfsame sweet heat-rood
you fingered in solitude Denver or Brooklyn or fucked in a maiden in Paris
carlots
please master drive me thy vehicle, body of love drops, sweat fuck
body of tenderness, Give me your dog fuck faster
please master make me go moan on the table
Go moan O please master do fuck me like that
in your rhythm thrill-plunge & pull-back-bounce & push down
till I loosen my asshole a dog on the table yelping with terror delight to be
loved
Please master call me a dog, an ass beast, a wet asshole,
& fuck me more violent, my eyes hid with your palms round my skull
& plunge down in a brutal hard lash thru soft drip-fish
& throb thru five seconds to spurt out your semen heat
over & over, bamming it in while I cry out your name I do love you
please Master.
May 1968
Allen Ginsberg (Newark, 1926-Nueva York, 1997). Escúchelo aquí en la voz de su autor.
N.B.: Esta traducción se revisa con periodicidad. Si copia y pega en su sitio, vuelva a menudo a ver cómo avanza (o retrocede).
