apenas por curiosidade já que as Ferramentas utilizadas pelo Roy, com exceções, se aplica hoje, o Artigo pode ser traduzido normalmente:

"As ferramentas nas imagens abaixo não são, de modo algum, exaustivas, no entanto, elas devem ser suficientes para ajudá-lo nos projetos mais fáceis que deseja realizar. Enquanto a madeira pode ser uma vocação, também deve ser uma paixão. Esse amor pode atendê-lo bem como você enfrenta as inevitáveis ​​dificuldades que a vida pode apresentar."