03/22/2017Qué significa el matrimonio para ti? Qué significa tener un matrimonio exitoso? Por cuánto tiempo has estado casado? Eres soltero? Alguna vez has considerado c… Read More

03/22/2017What does marriage means for you? What does it mean to have a successful marriage? How long have you been married? Are you single? Have you ever considered being married? Why did y… Read More

03/13/2017Totalmente negro: Eso era lo que la vida estaba tratando de decirnos. Lo único que recuerdo es que tenía que permanecer a mi izquierda porque a la derecha habí… Read More

Pitch black: that was what life was trying to tell us. All I remember was that I had to stay to my left because on my right was a cliff. We started freaking out, yelling at each other, and w… Read More

03/08/17La mayoría de las veces pienso que la vida nos manda señales. Yo les llamo banderas rojas (en ingles es una frase) y estas señales tratan de hacerte tomar el cam… Read More

 03/08/17Most of the time I think life throws signs at you. I call them red flags to make you take the right path in whatever you are doing. Nowadays let’s say I am more aware aft… Read More

02/06/2017Hola a todos. Espero que hayan tenido un lindo fin de semana. Estaba tratando de pensar sobre qué podía tratar mi blog. Muchos temas se me vinieron a la mente, como e… Read More

02/06/2017Hello everybody. I hope you had a terrific weekend. I was trying to think about what I could blog about. Many subjects came to mind like marriage, terrorism, etc. But while drinkin… Read More

03/01/2017Primero que todo, quiero decirles que hace un mes el 1ero de Febrero empecé mi blog como una manera de compartir mi vida con el mundo. Tuve algunos clientes debido a eso, po… Read More

03/01/2017First of all, I want to tell you guys that a month ago on February 1st I started blogging as a way to share with the world my life. I got a few clients because of that, which I am… Read More

Bueno en realidad, estos no son mis cuatro acuerdos; son los acuerdos del libro Los Cuatro Acuerdos de Don Miguel Ruiz. Por qué los llamo míos? Porque son increíbles! So… Read More

02/27/2017Well, these are not really my four agreements; they are from Don Miguel Ruiz’s book The Four Agreements. Why do I call them mine? Because they are amazing! They are a life sa… Read More

02/21/2017He estado viviendo fuera de casa aproximadamente 16 años. Escribí en mi blog de “En El Medio de los Americanos” que tan duro se me hizo acostumbrarme a mi… Read More

02/21/2017I have been living away from home approximately 16 years. I wrote in my post “In the Middle of Americans” how I had a hard time getting used to my new home in the Unite… Read More

02/19/2017Hoy Domingo me inspiro para escribirles sobre, diría yo, mi primera experiencia con lo feo de la vida real. Muchos dicen que la vida real está llena de cosas lindas y… Read More

02/19/2017Today on Sunday, I got inspired to write to you about my first experience with the ugly part of life. Many people say that real life is full of pretty things and ugly things. To be… Read More

02/16/2017Antes de empezar con este tema, quiero agradecerles por todo su apoyo leyendo mi blog, compartiendo mi página y refiriéndome como Life Coach. Mi blog ha sido visto m… Read More

02/16/2017Before starting with this topic, I just want to say thank you for all your support reading my blog, sharing my page, and referring me as a Life Coach. My blog has being viewed more… Read More

02/13/2017A quien le gusta viajar? A mí!! Pero lo crean o no conozco a algunas personas que no les gusta. Todo lo que puedo decir es que ellos se están perdiendo de una oportun… Read More

02/13/2017Who likes traveling? I do!! But believe it or not I know probably just a few people that don’t. All I can say is that they are missing a big healing opportunity in their live… Read More

02/10/2017It is night here in Colorado. I thought about writing earlier but my husband’s laptop was not working, so I had to lend him mine. Today was a special day. February 10th 1950… Read More

02/10/2017Ya es de noche aquí en Colorado, hoy pensé escribir más temprano pero la computadora de mi esposo no funcionaba, así que le presté la mía… Read More

02/08/2017Así como me están conociendo con lo que publico, les quiero contar que estoy muy agradecida que ya tuve mi primer cliente de life coach gracias a mis blogs. Hicimos l… Read More

02/08/2017As you get to know me with some of my posts, I am feeling very grateful that I already had my first life coaching client because of the blog. We did it through WhatsApp, and it fel… Read More

02/06/2017Si aunque no lo crean, ese hombre me inspiró. Antes que él anunciara su participación en las elecciones, todo lo que sabía de él era que era mill… Read More

02/06/2017Yes, believe it or not, that man inspired me. Before he announced his candidacy for President, all what I knew about him is that he was rich and his show The Apprentice. To be hone… Read More

En el medio de Americanos02/03/2017Este iba a ser el titulo de mi libro. Si, aunque no lo crean, pensé en algún momento que iba a escribir un libro. Así que empec&eacute&hell…Read More

Mi primer blog, veamos que pasa...02/01/2017Hoy día es el principio de una nueva aventura, pero cuantas veces he dicho esto? Muchas veces. Y entonces como se que esta vez será… Read More

02/03/2017This was going to be the title of my book. Yes, believe it or not, I thought I would write a book. So I started to write a few things, and then life happened and I forgot about it… Read More

02/01/2017Today is the beginning of a new adventure, but how many times have I been here? Many times. So how do I know this time will be different? I have no idea. But here I am, writing my… Read More