Com o vídeo enviado para o Youtube, você pode desejar adicionar Legendas e textos para ilustrar o conteúdo. É possível fazer isso sem nenhuma ferramenta, editando os textos e o momento em que eles aparecem manualmente. Mas há opções mais práticas como o CaptionTube, que traz uma interface bacana para a edição dos textos. Caso você já tenha uma legenda em um formato popular, como SRT ou SUB, mande o texto direto para o YouTube. Depois de logar no site, acesse Meus Vídeos, abra as opções da seta ao lado de Insight e escolha Legendas. Pressione o botão Adicionar Novas Legendas Ocultas ou Transcrições. Clique em Escolher Arquivo e selecione o arquivo de legenda. Indique o idioma da legenda e pressione Enviar Arquivo para adicioná-la ao vídeo.