Working directly with news content can feel overwhelming due to the sheer quantity of information. As such, two recent (unrelated) conversations struck a chord when they imagined the abstract concept of information flow using ‘firefighting’ imagery*. Here I revisit some ideas about how information people - and content providers - act as intermediaries to help their end-users avoid the information deluge.