本篇白話解釋是以流通最廣、譯文較不艱澀的鳩摩羅什版為文本，輔以昭明太子的三十二分分段法，依各分內容多寡，每篇文章約一分到兩分左右。至於其他譯本翻成白話文的意思基本上所差無幾，這邊就不多解釋，日後會再以玄奘版加上Edward Conze的英譯版來與鳩摩羅什版做比對。
以下藍色部份是原文，綠色部份是白話文，會依照段落分別解釋。本文有許多字詞因解釋起來篇幅較多，將不在白話翻譯裡詳細解釋，日後有空會專文解說。
Related Articles
(繼續閱讀...)
This post first appeared on 撒旦的寂滅è©æ院@é”界第å…層 :: 痞客, please read the originial post: here
