An Illinois Appeals Court on Monday affirmed a trial court’s finding that the director of the state’s Department of Public Health broke the department’s own rules when he unilaterally denied an unnamed man’s petition to add chronic postoperative pain to the list of diseases the state’s Medical Marijuana law covers.