Le erraron al monumento. Ansina no era Ansina !!
Seguramente todos ustedes pasaron alguna vez por "La Plaza de la Bandera" y vieron el monumento a Ansina que está en uno de los extremos de la plaza.
Pues bien, por más que ustedes hayan pensado que el del monumento era Ansina, en la placa detrás del monumento diga Ansina, que en la placa al pié del mismo también diga Ansina y que los movimientos de afrodescendientes le hagan en ese lugar el homenaje a Ansina, resulta que el del monumento NO ES ANSINA !
Cosa de Mandinga, dirán ustedes, pues no, es cosa de los cráneos de la Intendencia de Montevideo que pusieron el monumento ahí y le erraron en el nombre, porque parece que como no había fotos de Ansina y a Belloni le dio por hacer una estatua de un negro, todos pensaban que el de la estatua era Ansina.
Pues bien, por más que ustedes hayan pensado que el del monumento era Ansina, en la placa detrás del monumento diga Ansina, que en la placa al pié del mismo también diga Ansina y que los movimientos de afrodescendientes le hagan en ese lugar el homenaje a Ansina, resulta que el del monumento NO ES ANSINA !
Cosa de Mandinga, dirán ustedes, pues no, es cosa de los cráneos de la Intendencia de Montevideo que pusieron el monumento ahí y le erraron en el nombre, porque parece que como no había fotos de Ansina y a Belloni le dio por hacer una estatua de un negro, todos pensaban que el de la estatua era Ansina.
Esta placa clocada al pie de la estatua es un homenaje de los descendientes de Artigas al negro Ansina. Ellos también le erraron.
Como se llegó a esta increíble confusión ?
Ene esta nota de el diario El País de Andrés López Reilly está la explicación:
A partir de la gestión realizada por un particular ante el Ministerio de Educación y Cultura (MEC), la Intendencia de Montevideo resolvió cambiar el nombre del monumento a Ansina ubicado desde hace décadas en la Plaza de la Democracia, popularmente conocida como Plaza de la Bandera.
La obra escultórica, perteneciente a José Belloni, representa en realidad a Manuel Antonio Ledesma, un lancero artiguista que durante años fue confundido con Joaquín Lenzina, el asistente de José Artigas en su exilio paraguayo, más conocido como Ansina. La historia inmortalizó a Ansina como el afrodescendiente que compartía mates y charlas con el prócer en el ocaso de su vida.
El gestionante, de nombre José Bisso, manifestó ante el MEC que hay instituciones que se reúnen para tributar homenajes a Ansina que han reclamado se enmiende el error. Y destacó que corresponde aclarar que Joaquín Lenzina (o Lencina) fue Ansina, en tanto Manuel Antonio Ledesma era otro soldado artiguista, aunque fueron ambos contemporáneos.
La Comisión Especial de Nomenclatura de la Intendencia compartió el pedido, destacando que numerosas investigaciones históricas han señalado inequívocamente que estos soldados fueron personas distintas y que el monumento ubicado en Tres Cruces representa (en base a una temprana fotografía) a Manuel Antonio Ledesma, “aunque sin embargo luce el nombre de Ansina, en virtud de lo cual sugiere proceder a la identificación correcta”.
El 3 de agosto de 1942 fue aprobado por el Poder Ejecutivo (en un período de facto en que las atribuciones de la Junta Departamental eran ejercidas por aquel a través del Ministerio del Interior), la erección de un monumento “al fiel servidor del General Artigas, don Manuel Antonio Ledesma (Ansina)” en la entonces Plaza Artigas de Montevideo. De acuerdo a la Ley Orgánica 9.515, del 28/10/1935, se autorizó luego al intendente interventor a implementar la resolución.
La obra escultórica, perteneciente a José Belloni, representa en realidad a Manuel Antonio Ledesma, un lancero artiguista que durante años fue confundido con Joaquín Lenzina, el asistente de José Artigas en su exilio paraguayo, más conocido como Ansina. La historia inmortalizó a Ansina como el afrodescendiente que compartía mates y charlas con el prócer en el ocaso de su vida.
El gestionante, de nombre José Bisso, manifestó ante el MEC que hay instituciones que se reúnen para tributar homenajes a Ansina que han reclamado se enmiende el error. Y destacó que corresponde aclarar que Joaquín Lenzina (o Lencina) fue Ansina, en tanto Manuel Antonio Ledesma era otro soldado artiguista, aunque fueron ambos contemporáneos.
La Comisión Especial de Nomenclatura de la Intendencia compartió el pedido, destacando que numerosas investigaciones históricas han señalado inequívocamente que estos soldados fueron personas distintas y que el monumento ubicado en Tres Cruces representa (en base a una temprana fotografía) a Manuel Antonio Ledesma, “aunque sin embargo luce el nombre de Ansina, en virtud de lo cual sugiere proceder a la identificación correcta”.
El 3 de agosto de 1942 fue aprobado por el Poder Ejecutivo (en un período de facto en que las atribuciones de la Junta Departamental eran ejercidas por aquel a través del Ministerio del Interior), la erección de un monumento “al fiel servidor del General Artigas, don Manuel Antonio Ledesma (Ansina)” en la entonces Plaza Artigas de Montevideo. De acuerdo a la Ley Orgánica 9.515, del 28/10/1935, se autorizó luego al intendente interventor a implementar la resolución.
Error en la Intendencia.
En la propia página web de la Intendencia de Montevideo la escultura es identificada como perteneciente a Ansina (montevideo.gub.uy/ansina), bajo el siguiente título: “Monumento a quien fuera asistente y compañero del Gral. Artigas”. Seguidamente, dice que su autor es José Belloni (1882-1965), que fue construida en bronce e inaugurada el 18 de mayo de 1943, sobre un basamento de granito gris martelinado.
La página web municipal tiene una breve descripción del personaje histórico en la que se incurre en varios errores. Además del nombre equivocado, está mal la fecha de fallecimiento: “Manuel A. Ledesma, apodado ‘Ansina’, acompañó fielmente a Artigas durante su exilio en el Paraguay, a donde lo siguió en 1820. Fallecido Artigas en 1850, se trasladó al pueblo Guarambaré, donde murió en 1887. Sus restos fueron repatriados en 1938 y depositados en el Panteón Nacional”.
También se hace una descripción física del monumento y se vuelve a repetir el error del nombre: “Viste clásico poncho patrio y botas de potro. Empuña en la diestra lanza de tacuara. Detrás del basamento, pantalla de granito gris. Grabada, copia del retrato de Artigas en la Ciudadela, de Juan Manuel Blanes. En el extremo superior izquierdo de la pantalla, la leyenda: ‘Manuel A. Ledesma - Ansina’. En el inferior derecho, ‘Juntos en el exilio - Juntos en la eternidad - Juntos en su patria para gloria de un pueblo agradecido’”.
La página web municipal tiene una breve descripción del personaje histórico en la que se incurre en varios errores. Además del nombre equivocado, está mal la fecha de fallecimiento: “Manuel A. Ledesma, apodado ‘Ansina’, acompañó fielmente a Artigas durante su exilio en el Paraguay, a donde lo siguió en 1820. Fallecido Artigas en 1850, se trasladó al pueblo Guarambaré, donde murió en 1887. Sus restos fueron repatriados en 1938 y depositados en el Panteón Nacional”.
También se hace una descripción física del monumento y se vuelve a repetir el error del nombre: “Viste clásico poncho patrio y botas de potro. Empuña en la diestra lanza de tacuara. Detrás del basamento, pantalla de granito gris. Grabada, copia del retrato de Artigas en la Ciudadela, de Juan Manuel Blanes. En el extremo superior izquierdo de la pantalla, la leyenda: ‘Manuel A. Ledesma - Ansina’. En el inferior derecho, ‘Juntos en el exilio - Juntos en la eternidad - Juntos en su patria para gloria de un pueblo agradecido’”.
El dato correcto.
La biografía Don Joaquín Lenzina “Ansina” (1760-1860), de Andrés Alsina -parte de la cual se reproduce en la web enlacesuruguayos.com-, señala que algo sorprendente pasó en Tres Cruces.La revisión histórica determinó que Ansina, el fiel compañero de Artigas, no era Manuel Antonio Ledesma, honrado por la estatua de José Belloni de 1943. Entonces, la Intendencia decidió borrar el nombre pero dejar la escultura. “El desaguisado de tener una estatua que honra a una persona mientras representa a otra lo cometió una autoridad municipal que no se pudo individualizar”, señala la biografía.
La investigación histórica determinó, de una vez y para siempre, que el esclavo liberto que acompañó al prócer durante sus últimos 30 años en Paraguay no era el sargento Ledesma (1797-1887), como se había creído. Las fechas biográficas de este hombre son las que utiliza la IMM en su página web.
La nueva certeza determinó que los restos de Ledesma fueran retirados del Panteón Nacional por el Ejército Nacional, y albergados en el Parque Artigas, de Las Piedras, donde pasó a ser honrado como soldado de la Patria.
Entonces, alguien en la Intendencia decidió enmendar la historia de una peculiar manera. Se cavó el bajorrelieve, quitando la leyenda original y poniendo en esa hendidura solo Ansina, en letras de bronce. El problema es que la estatua seguía siendo de Ledesma, y además reproduce, con mucha fidelidad, los rasgos del sargento.
Tampoco existe un retrato conocido del verdadero Ansina.
Entre las obras del uruguayo José Belloni destacan La Carreta (1919) en el Parque Batlle, La Diligencia (1952) en el Prado y los monumentos a la poetisa María Eugenia Vaz Ferreira (1921), al Dr. Luis Morquio (1938), al pintor Juan Manuel Blanes (1947) y al escritor José Enrique Rodó (1947). Durante la Segunda Guerra Mundial, su obra más destacada fue la del equivocado Ansina.
“Rodó era el monumento que más quería; él pensaba que era su mejor obra, aunque los demás pensamos que es La Carreta”, comentó una vez su nieto José Alberto Belloni
Ansina o Lenzina ? Ni uno ni otro, Ledesma...
Googleando encontré la famosa foto de Ledesma.
Como vendría de entreverada la cosa que hasta un historiador que hizo un libro dedicado a Ansina puso la foto de Ledesma :)
Y si nos fijamos en la foto y en el Monumento, indudablemente Belloni al que inmortalizó en bronce fue a Ledesma.
Volviendo al tema del monumento, en Minas hay otro monumento a Ansina que no tiene la cara de Ansina ( que como dije antes nadie la conoce ) sino la de Ledesma.
Viejas imágenes del Monumento.
Esta es de 1972 - Monumento a Ansina. Año 1972.(Foto:11765FMHGE.CMDF.IMM – Autor: s.d./IMM).
Esta es de la década del 80, cuando todavía no estaba cercada y tenía la lanza intacta. Se la robaron hace muchos años...
Pero no deseperen fans de Ansina !!
Encontré estas fotos de un monumento en Sarandí Grande en donde Ansina le está cebando mate a Don José.
Pero no deseperen fans de Ansina !!
Encontré estas fotos de un monumento en Sarandí Grande en donde Ansina le está cebando mate a Don José.
Me gustaría saber quien fue el que institucionalizó la imagen del negro Ansina sebándole mate a Artigas.
Seguramente Ansina debió de haber hecho cosas más importantes, pero solo se lo asocia con que le sebaba mate al prócer. Discriminación, tal vez ?
Seguramente Ansina debió de haber hecho cosas más importantes, pero solo se lo asocia con que le sebaba mate al prócer. Discriminación, tal vez ?
Y por último les dejo la imagen del sello de Ansina, que cuando no, está con el mate en la mano.
Veremos en que queda esto del monumento, si le van a poner o no el nombre de Ledesma, pero seguramente si le hacen "otro" monumento a Ansina, para no equivocarse lo más indicado sería hacer un mate gigante, que parece que para los historiadores era lo que representaba al fiel servidor de José Artigas.
