The thing on the left is actually the thing on the right. They reclaimed the image using a freaking particle accelerator.
It’s a daguerrotype and it sounds this particular technique (or variant of the technique) only works with daguerrotypes, because the images were developed using a mercury vapor. The machine finds and maps the mercury. Though I don’t see why it couldn’t be done with silver or platinum or any other photographic emulsion. On the other hand, I’m not a partical physicist.
It is, as you might expect, REALLY EXPENSIVE to rent a Particle Accelerator and it took eight hours per square centimeter. So, you know, don’t go digging out grandma’s daguerrotypes just yet.
Here’s the item in Science News. And here is a heavier, boringer version in Nature.
I used to subscribe to Science News. I loved that rag. It was a tiny weekly — a dozen pages, maybe? — with short, interesting but not dumbed-down science items. Then they disappeared up their own assholes with globular warming and gender studies.
SJW’s — is there no wholesome thing they cannot pervert?
Have a good weekend, y’all!