Ketika Penderitaan menebar warna
di dalam kegelapan jiwa
seperti kuas yang balas dendam
aku merasakan tunas kelaparan masa lampau
menjadi pemalu dan buram
Dan mampu melawanku, serta Benda - benda mati
yang sebelumnya kuciptakan
datang untuk Kembali mati di dada
dalam kecerdesanku
hasrat rumahku dan buah-buahanku
mengemis kembali untuk kekayaan dari seorang pengemis
*Puisi ini merupakan salah satu puisi Alda Merini yang saya terjemahkan.