Movie: Kaabil
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Nasir Faraaz
Singers: Jubin Nautiyal, Palak Muchhal
Music Label: T-Series

tere mere sapne sabhi
tere mere sapne sabhi
band aankhon ke taale mein hain
chaabi kahaan DhoonRhein bata
wo chaand ke pyaale mein hain
phir bhi sapne kar dikhaaun sach to
kehna bas yehi
main tere kaabil hoon ya
tere kaabil nahi

all our dreams, yours and mine,
are there, locked in the eyes,
tell me where to look for the keys,
they are there in the cup of the moon,
(the crescent moon may look like a cup)
still, if I make your dreams come true,
just tell me,
whether I'm worthy of you, or not.

ye sharaaratein, ye mastiyaan
apna yahi andaaz hai
ho… samjhaayein kya kaise kahein
jeene ka haan isme raaz hai...

these mischiefs, this fun,
that's my style,
how do I explain, how to tell,
that there is the secret of life in this.

dhaRkan kahaan ye dhaRakti hai
dil mein teri aawaaz hai
apni sab khushiyon ka ab to
ye aaghaaz hai

my heart doesn't beat,
it's your voice in my heart.
this is the beginning
of all our joys...

tere mere sapne sabhi
tere mere sapne sabhi
band aankhon ke taale mein hain
chaabi kahaan DhoonRhein bata
wo chaand ke pyaale mein hain
phir bhi sapne kar dikhaaun sach to
kehna bas yehi
main tere kaabil hoon ya
tere kaabil nahi

saagar ki ret pe dil ko jab
ye banayengi meri ungliyaan
tere naam ko hi pukaar ke
khannkengi meri chooRiyaan

when my fingers make a heart
on the sand near a seashore,
my bangles will jingle
calling your name only..

tujhme adaa aisi hai aaj
uRti hon jaise titliyan
pheeki ab na hongi kabhi
ye rangeeniyaan

you today look like,
some butterflies flying,
now this color
would never fade...

tere mere sapne sabhi
tere mere sapne sabhi
band aankhon ke taale mein hain
chaabi kahaan DhoonRhein bata
wo chaand ke pyaale mein hain
phir bhi sapne kar dikhaaun sach to
kehna bas yehi
main tere kaabil hoon ya
tere kaabil nahi