El cantante colombiano Carlos Vives estrenó hace un par de dias el video de su nuevo sencillo “Las cosas de la vida”, junto a la actual Miss Universo 2014, la bella colombiana Paulina Vega Dieppa. //
Den colombiansk sångare Carlos Vives släppte för några dagar sedan videon till sin nya singel "Las cosas de la vida"(Livets sakerna) med den nuvarande Miss Universum 2014, den vackra Paulina Vega Dieppa från Colombia.
“Parecería, con esta hoja de vida, que ya me estoy retirando, y apenas estamos empezando”, dijo Carlos Vives y no le pone fecha de caducidad a su trabajo, porque entiende que la música es como ese Río Grande de la Magdalena que siempre realza en su discurso: se mueve constantemente, va y viene, se agita y retorna, y además, alimenta.
La canción “Las cosas de la vida”, pertenece a la nueva producción de Carlos Vives “Más + corazón profundo” donde se destacan los sencillos “El mar de sus ojos” con la participación del grupo colombiano ChocQuibTown y “Cuando nos volvamos a encontrar” con el puertorriqueño Marc Anthony.
Carlos Vives, nació Santa Marta, Colombia y ganador de dos Premios Grammy, nueve Latin Grammys y número uno en Billboard Latin Song, dijo que con el vídeo buscan promocionar a la ciudad de Barranquilla, tierra natal de la Miss Universo Paulina Vega, a través de la arquitectura de edificios como el de la Antigua Intendencia Fluvial y la Plaza de la Aduana.
“El video de la canción cuenta una historia de amor, un reencuentro de una pareja muchos años después y quisimos que fuera un vídeo promocional de Barranquilla la ciudad que florece a orillas del río grande del Magdalena”, dijo Vives en un comunicado de prensa.
Durante la presentación del vídeo de “Las cosas de la vida”, Carlos Vives fue distinguido como “hijo ilustre de Barranquilla” por la alcaldesa de la ciudad, Elsa Noguera.
El video esta dirigido por el estadounidense Christopher Sims y producida por la compañía DNA, el actor colombiano José Luis García y la Miss Universo 2014 Paulina Vega tienen los roles principales del video.
“A Paulina la queríamos tener porque es Miss Universo, hermosa, simpática, pero principalmente porque es barranquillera”, dijo Vives.
El lanzamiento se suma al realizado hace pocas semanas con la colaboración de cantantes como Andrea Echeverry, El Cholo Valderrama, Herencia de Timbiquí y Fonseca donde presentaron una nueva versión del vídeo “La tierra del olvido”. (ver video más abajo.
“Escogí el camino de la colombianidad en un momento en el que nadie nos abría las puertas”. Eligió el despunte de los 90, en plena lucha contra el narcotráfico, para hacer de las raíces colombianas un motivo de orgullo que amilanara la vergüenza. “Nunca pretendí ser internacional, pero lo cierto es que lo logré desde la localidad”. Y seguramente en eso consiste el éxito de Carlos Vives, y por eso se siente comprometido con su tierra. Porque, para él, no hay otra forma de ser artista. //
"Det verkade, med denna CV, att jag går i pension, och vi har precis börjat", sade Carlos Vives och sätter inget utgångsdatum till sitt arbete, eftersom han förstår att musik är som Rio Grande de la Magdalena som alltid lyfts fram i sitt tal: det är i ständig rörelse, kommer och går, under omrörning och återvänder, och även flöden.
Låten "Las cosas de la vida"(Livets sakerna), hör till den nya produktionen av Carlos Vives "Mas + corazón profundo" som belyser singlarna "El Mar de sus ojos" med deltagande av den colombianska gruppen ChocQuibTown och "Cuando nos volvamos a encontrar" med puertorricanen Marc Anthony.
Carlos Vives, född i Santa Marta, Colombia vann två Grammy Awards, nio Latin Grammys och nummer ett i Billboard Latin Song, sade att videon strävar efter att främja staden Barranquilla, Miss Universum Paulina Vegas hemstad, genom arkitekturen i byggnader såsom Antigua Intendencia Fluvial och Plaza de la Aduana.
"Videon till låten berättar en kärlekshistoria, en återförening av ett par några år senare och vi ville att det skulle vara en PR-video för Barranquilla, staden som florerar på stranden av den stora floden Magdalena", sade Vives i ett pressmeddelande.
Under videopresentation av "Las cosas de la vida", var Carlos Vives hedrad som "lysande son av Barranquilla" av staden borgmästaren, Elsa Noguera.
Videon är regisserad av americanen Christopher Sims och produceras av företaget DNA, den colombianska skådespelaren Jose Luis Garcia och Miss Universum 2014, Paulina Vega har de viktiga roller i videon.
"Vi ville ha Paulina eftersom hon är Miss Universum, vacker, trevligt, men framför allt hon är från Barranquilla," sade Vives.
Lanseringen av denna videon gjördes efter några veckor av en annan video i samarbete med sångare som Andrea Echeverry, El Cholo Valderrama, Herencia de Timbiquí och Fonseca där de presenterade en ny version av videon "La tierra del olvido". (Se videon nedan).
"Jag valde vägen av den colombianska stolthet vid en tidpunkt då ingen öppnade dörrarna." Han valde uppkomsten av 90 talet, mitt i en kamp mot den olagliga narkotikahandel för att göra till de colombianska rötter en källa till stolthet och mildra skamen. "Jag ville aldrig vara internationell, men sanningen är att jag gjorde det från min stad." Och säkert det är nikel till framgången av Carlos Vives, och därför han känner sig engagerade i sitt land. Eftersom, för honom, det finns inget annat sätt att vara artist.
