Primul pas pentru a învaţa limba Română.

Deja de mai mult timp mă gândesc cum să fac să ajut persoanele care ar vrea să înveţe limba română.

Già da tempo, sto pensando come fare ad aiutare le persone ce vorrebbero imparare il rumeno.

Pot să vă spun cum am făcut eu.

Vi posso dire come ho fatto io.

Am început, să învaţ italiana, cu un curs de învăţare prin fraze uzuale.

Il dizionario romeno. Dizionario romeno-italiano, italiano-romeno

Ho cominciato a imparare l’italiano, con un corso di apprendimento con le frasi più usuali .

După aproximativ zece lecţii a câte o oră, m-am interesat pe internet, de noţiuni de bază de gramatică, cum ar fi verbele a fi şi a avea.

Dopo circa dieci lezioni di un’ora, ho cercato sul internet, le basi della grammatica, come ad esempio i verbi essere ed avere.

Apoi am simţit nevoia să ascult limba italiană vorbită.

Poi ho sentito il bisogno di ascoltare la lingua italiana parlata.

Televizorul a fost cel care m-a ajutat în acest sens deşi nu sunt un fan al acestui mod de comunicare cu doar o singură direcţie.

La TV è stato utile in questo senso anche se non sono un fan di questo modo di comunicare con una sola direzione.

În schimb, internetul ne oferă sansa reală de a comunica, ne dă şansa la replică, sansa la opinie personală, ceea ce consider, că este mult mai aproape de dreptul fiecăruia de a se exprima.

Invece, Internet ci offre una reale possibilità di comunicare, ci dà la possibilità di risposta, la possibilità di avere un opinione personale, quello che io considero che è molto più vicino al diritto di ognuno di esprimersi.

În articolul următor voi explica care erau primele foi cu notiţe pentru a învăţa noua limbă şi modul cel mai simplu pentru a dezvolta o conversaţie.

Nel prossimo articolo vi spiegherò che furono i primi fogli di appunti per imparare una lingua nuova e più semplice modo per sviluppare una conversazione.

Opinia ta contează! Va multumesc:)

La tua opinione conta! Grazie:)